Paroles et traduction Hert LeBlanc - Ma petite cruche

Ma petite cruche

Oh quel tristesse,
Que j'ai à la maison
C'est d'avoir une femme,
Qui me dispute tout le temps

Tu sais je suis jeune,
Et que j'aime le plaisir
Avec ma petite cruche,
Je vais pouvoir me divertir

Ma femme à comprend pas,
Y faut que j'vive ma vie comme ça
À dit que ça pas d'allure
Pis qu'on a pas de futur

Tu sais je suis jeune,
Et que j'aime le plaisir
Avec ma petite cruche,
Je vais pouvoir me divertir
Solo

J'peux pas changer ma vie,
Faudra tu me prenne ça façon là
Ma vie c'est ma chanson
Pis je continu à vivre comme ça

Tu sais je suis jeune,
Et que j'aime le plaisir
Avec ma petite cruche,
Je vais pouvoir me divertir

Avec ma petite cruche,
Je vais pouvoir me divertir

My Little Jug

Oh what a bummer,
I have at home
It's having a woman,
Who argues with me all the time

You know I'm young,
And that I love to have fun
With my little jug,
I'll be able to have fun

My wife doesn't understand,
I have to live my life like this
She says it's not okay
And that we have no future

You know I'm young,
And that I love to have fun
With my little jug,
I'll be able to have fun
Solo

I can't change my life,
You'll have to take me the way I am
My life is my song
And I'll keep on living like this

You know I'm young,
And that I love to have fun
With my little jug,
I'll be able to have fun

With my little jug,
I'll be able to have fun