Paroles et traduction Hert LeBlanc - Ma petite cruche

Ma petite cruche

Oh quel tristesse,
Que j'ai à la maison
C'est d'avoir une femme,
Qui me dispute tout le temps

Tu sais je suis jeune,
Et que j'aime le plaisir
Avec ma petite cruche,
Je vais pouvoir me divertir

Ma femme à comprend pas,
Y faut que j'vive ma vie comme ça
À dit que ça pas d'allure
Pis qu'on a pas de futur

Tu sais je suis jeune,
Et que j'aime le plaisir
Avec ma petite cruche,
Je vais pouvoir me divertir
Solo

J'peux pas changer ma vie,
Faudra tu me prenne ça façon là
Ma vie c'est ma chanson
Pis je continu à vivre comme ça

Tu sais je suis jeune,
Et que j'aime le plaisir
Avec ma petite cruche,
Je vais pouvoir me divertir

Avec ma petite cruche,
Je vais pouvoir me divertir

Моя милая цыпочка

О, как мне грустно,
Быть дома,
Ведь у меня жена,
Которая все время со мной спорит.

Ты же знаешь, я молод,
И люблю повеселиться.
С моей милой цыпочкой,
Я смогу развлечься.

Моя жена не понимает,
Что мне нужно жить своей жизнью.
Говорит, что это несерьезно,
И у нас нет будущего.

Ты же знаешь, я молод,
И люблю повеселиться.
С моей милой цыпочкой,
Я смогу развлечься.
Соло

Я не могу изменить свою жизнь,
Тебе придется принять меня таким.
Моя жизнь - моя песня,
И я продолжу жить так.

Ты же знаешь, я молод,
И люблю повеселиться.
С моей милой цыпочкой,
Я смогу развлечься.

С моей милой цыпочкой,
Я смогу развлечься.