Paroles et traduction Hervé - Bel air

Bel air

Bel air

J'porte la solitude comme un TOC
J'croise des figurants, des hybrides
J'traverse un Paris sans époque
Une ville-témoin, des lits vides

J'resserre mes vis depuis les morts subites
Depuis qu'ils partent tous un par un
Ma nourrice s'occupe toujours pas d'son fils
Moi, j'ai toujours peur d'en faire un

À mille images seconde sous les lumières bleues
J't'aime, j't'aime à la vitesse d'la lumière bleue
Qu'est-ce qu'on doit fuir quand ils sont tous partis?
Depuis l'oseille, on n'est pas tous sportifs

J'porte la solitude comme un TOC
Une vie-témoin, c'est livide
J'temoigne de ma vie dans mes notes
J'disparaîtrai comme ma clinique
Bel air

Bel air

Прекрасный вид

Прекрасный вид

Ношу одиночество как ОКР,
Встречаю статистов, гибридов.
Брожу по Парижу вне времени,
Город-призрак, пустые кровати.

Затягиваю винты после внезапных смертей,
С тех пор как они уходят один за другим.
Моя нянька все так же не заботится о своем сыне,
А я все боюсь завести своего.

Тысяча кадров в секунду под синими огнями,
Я люблю тебя, люблю со скоростью синего света.
От чего нам бежать, когда все ушли?
С появлением денег, не все стали спортсменами.

Ношу одиночество как ОКР,
Жизнь-призрак, такая блеклая.
Свидетельствую о своей жизни в своих записках,
Исчезну, как моя клиника.
Прекрасный вид.

Прекрасный вид.