Paroles et traduction Hervé - La peur des mots
La
peur
des
mots
Fear
of
Words
Voudrait
nous
faire
croire
que
dans
les
villes
Would
have
us
believe
that
in
the
cities
On
se
noie
dans
des
murmures,
on
se
pend
au
bout
du
fil
We
drown
in
whispers,
hang
by
a
thread
Et
du
reste
on
n'en
a
cure
And
the
rest
of
it
we
do
not
care
La
peur
des
mots
Fear
of
Words
M'incite
à
des
caresses
volubiles
Urges
me
to
caressing
sweetly
A
des
balbutiements,
à
des
balbutiements
To
stammering,
to
stammering
Ardents
et
volatiles
Ardent
and
elusive
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Kill
me,
I
will
cover
you
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Kill
me,
I
will
cover
you
De
baisers
With
kisses
La
peur
des
mots
Fear
of
Words
Vient
m'attendre
aux
pieds
de
mes
falaises
Comes
to
meet
me
at
the
foot
of
my
cliffs
On
s'est
tendu
la
perche,
tu
l'as
eue,
tu
me
cherches
We
held
out
the
pole,
you
had
it,
you
seek
me
Sur
deux
trapèzes
On
two
trapezes
Tue-moi,
tu
me
manques
déjà
Kill
me,
I
miss
you
already
Finis-moi,
commences-moi,
commences-moi
Finish
me,
begin
me,
begin
me
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Kill
me,
I
will
cover
you
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Kill
me,
I
will
cover
you
De
baisers
With
kisses
Tue-moi,
tue-moi
Kill
me,
kill
me
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Kill
me,
I
will
cover
you
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Kill
me,
I
will
cover
you
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Kill
me,
I
will
cover
you
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Kill
me,
I
will
cover
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.