Paroles et traduction Hervé - Maelström
Maelström,
on
s'est
portés
disparus
Maelström,
we
reported
ourselves
missing
L'encéphale
en
sait
trop
sur
qui
je
suis
plus
My
brain
knows
too
much
about
who
I
am
now
Mais
cette
fois
mon
soleil
noir
a
terni
But
this
time
my
dark
sun
has
tarnished
J'en
reveux
bien
de
cette
putain
d'hystérie
I
want
some
more
of
this
fucking
hysteria
Mais
j't'en
veux
pas
But
I
don't
blame
you
La
douleur
disparue
The
pain
is
gone
Va
doucement,
j'atterris
Go
slowly,
I'm
landing
Donc
porté
disparu
So
reported
missing
Mais
j't'en
veux
pas
But
I
don't
blame
you
J'suis
sorti
d'l'incendie
I
got
out
of
the
fire
Tout
doucement
j'atterris
All
slowly
I
land
Donc
porté
disparu
So
reported
missing
Redis-moi
combien
cette
vie
est
belle
Tell
me
again
how
beautiful
life
is
Tu
sais
pas
à
quel
point
j'ai
besoin
d'l'entendre
You
don't
know
how
much
I
need
to
hear
it
Mais
si
j't'aime
moi
c'est
bien
pour
le
meilleur
But
if
I
love
you,
it's
for
the
best
T'es
bien
la
seule
à
pouvoir
me
défendre
You're
the
only
one
who
can
defend
me
Mais
m'en
veux
pas
But
don't
blame
me
J'te
vois
tombée
des
nues
I
see
you
shocked
J'ai
besoin
d'y
refaire
un
tour
seul
dans
ma
rue
I
need
to
go
for
a
walk
alone
on
my
street
Ne
m'en
veux
pas
Don't
blame
me
J'sais
pas
sécher
mes
larmes
I
don't
know
how
to
dry
my
tears
Je
supporte
ces
années
sur
l'étendard
I
support
these
years
on
the
banner
Maelström,
j'me
suis
porté
disparu
Maelström,
I
reported
myself
missing
L'été
j'sentais
l'blizzard
m'briser
la
nuque
In
the
summer
I
felt
the
blizzard
break
my
neck
Moi
j'en
reviens
de
cette
putain
d'hystérie
I'm
coming
back
from
this
fucking
hysteria
Des
espoirs
j'en
ai
pas
deux,
c'était
dit
I
don't
have
two
hopes,
it
was
said
Mais
t'en
vas
pas
But
don't
go
away
Si
j't'anesthésie
If
I
anesthetize
you
Va
doucement,
j'atterris
Go
slowly,
I'm
landing
J'ai
besoin
que
d'tes
envies,
moi
I
only
need
your
desires,
my
love
Redis-moi
combien
cette
vie
est
belle
Tell
me
again
how
beautiful
life
is
Tu
sais
pas
à
quel
point
j'ai
besoin
d'l'entendre
You
don't
know
how
much
I
need
to
hear
it
Mais
si
j't'aime
moi
c'est
bien
pour
le
meilleur
But
if
I
love
you,
it's
for
the
best
T'es
bien
la
seule
à
pouvoir
me
défendre
You're
the
only
one
who
can
defend
me
Mais
m'en
veux
pas
But
don't
blame
me
J'te
vois
tombée
des
nues
I
see
you
shocked
J'ai
besoin
d'y
refaire
un
tour
seul
dans
ma
rue
I
need
to
go
for
a
walk
alone
on
my
street
Ne
m'en
veux
pas
Don't
blame
me
J'sais
pas
sécher
mes
larmes
I
don't
know
how
to
dry
my
tears
Je
supporte
ces
années
sur
l'étendard
I
support
these
years
on
the
banner
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.