Paroles et traduction Hervé - Monde meilleur
J'me
défie
d'l'actualité
Я
не
доверяю
новостям,
Ça
fait
bien
longtemps
уже
очень
давно
Qu'j'oublie
tous
mes
rêves
забыл
про
все
свои
мечты.
J'perdrai
ma
vie
à
la
gagner
Потрачу
жизнь,
чтобы
ее
заработать,
Ça
je
l'sais
это
я
знаю,
Que
l'temps
c'est
d'l'argent
что
время
– деньги,
Que
j'passe
mon
temps
à
l'perdre
что
я
трачу
свое
время
впустую.
Ho,
ho,
oh
О-о-о,
Ouais,
j'te
sens
plus
sûr
de
moi
да,
я
чувствую
себя
с
тобой
увереннее,
Ho,
ho,
oh
о-о-о,
Quand
j'te
sens
plus
sûr
de
toi
когда
чувствую,
что
ты
уверена
во
мне.
Réveille-moi
si
on
peut
rêver
Разбуди
меня,
если
мы
можем
мечтать
D'un
monde
meilleur
о
лучшем
мире,
J'ai
pas
tué
l'espoir
я
не
убил
надежду,
Qui
brûle
à
l'intérieur
которая
горит
внутри.
Réveille-moi
si
on
peut
rêver
Разбуди
меня,
если
мы
можем
мечтать,
Rêver
d'un
monde
meilleur
мечтать
о
лучшем
мире,
J'ai
pas
tué
l'espoir
я
не
убил
надежду,
Qui
brûle
à
l'intérieur
которая
горит
внутри.
On
fait
l'voyage
en
solitaire
Мы
путешествуем
в
одиночестве,
Ça
fait
bien
longtemps
уже
очень
давно
Qu'on
fait
plus
la
paire
мы
не
пара.
J'ai
pas
d'crédit
pour
m'épargner
У
меня
нет
кредита,
чтобы
пощадить
себя,
Ça
je
l'sais
это
я
знаю,
Que
j'finis
sur
les
dents
что
я
оказываюсь
на
мели,
Un
sourire
aux
lèvres
с
улыбкой
на
губах.
Ho,
ho,
oh
О-о-о,
Ouais,
j'te
sens
plus
sûr
de
moi
да,
я
чувствую
себя
с
тобой
увереннее,
Ho,
ho,
ho,
oh
о-о-о,
Quand
j'te
sens
plus
sûr
de
toi
когда
чувствую,
что
ты
уверена
во
мне.
Réveille-moi
si
on
peut
rêver
Разбуди
меня,
если
мы
можем
мечтать
D'un
monde
meilleur
о
лучшем
мире,
J'ai
pas
tué
l'espoir
я
не
убил
надежду,
Qui
brûle
à
l'intérieur
которая
горит
внутри.
Réveille-moi
si
on
peut
rêver
Разбуди
меня,
если
мы
можем
мечтать,
Rêver
d'un
monde
meilleur
мечтать
о
лучшем
мире,
J'ai
pas
tué
l'espoir
я
не
убил
надежду,
Qui
brûle
à
l'intérieur
которая
горит
внутри.
Ho,
ho,
oh
О-о-о,
Ouais,
j'te
sens
plus
sûr
de
moi
да,
я
чувствую
себя
с
тобой
увереннее,
Ho,
ho,
oh
о-о-о,
Quand
j'te
sens
plus
sûr
de
toi
когда
чувствую,
что
ты
уверена
во
мне.
Ho,
ho,
oh
О-о-о,
Ouais,
j'te
sens
plus
sûr
de
moi
да,
я
чувствую
себя
с
тобой
увереннее,
Ho,
ho,
oh
о-о-о,
Quand
j'te
sens
plus
sûr
de
toi
когда
чувствую,
что
ты
уверена
во
мне.
Réveille-moi
si
on
peut
rêver
Разбуди
меня,
если
мы
можем
мечтать
D'un
monde
meilleur
о
лучшем
мире,
J'ai
pas
tué
l'espoir
я
не
убил
надежду,
Qui
brûle
à
l'intérieur
которая
горит
внутри.
Réveille-moi
si
on
peut
rêver
Разбуди
меня,
если
мы
можем
мечтать,
Rêver
d'un
monde
meilleur
мечтать
о
лучшем
мире,
J'ai
pas
tué
l'espoir
я
не
убил
надежду,
Qui
brûle
à
l'intérieur
которая
горит
внутри.
Ho,
ho,
oh
О-о-о,
Ouais,
j'te
sens
plus
sûr
de
moi
да,
я
чувствую
себя
с
тобой
увереннее,
Ho,
ho,
oh
о-о-о,
Quand
j'te
sens
plus
sûr
de
toi
когда
чувствую,
что
ты
уверена
во
мне.
Ho,
ho,
oh
О-о-о,
Ouais,
j'te
sens
plus
sûr
de
moi
да,
я
чувствую
себя
с
тобой
увереннее,
Ho,
ho,
oh
о-о-о,
Quand
j'te
sens
plus
sûr
de
toi
когда
чувствую,
что
ты
уверена
во
мне.
Évaluez la traduction
1
La peur des mots
2 Si elle me revient pas
3 Cœur poids plume
4 Le premier jour du reste de ma nuit
5 Si bien du mal
6 Trésor
7 Maelström
8 L'an zéro
9 Rodéo
10 Permis de construire
11 Monde meilleur
12 Bel air
13 Des airs de toi
14 Addenda
15 Paréo parade
16 Fureur de vivre
17 Monde meilleur (Remix)
2 Si elle me revient pas
3 Cœur poids plume
4 Le premier jour du reste de ma nuit
5 Si bien du mal
6 Trésor
7 Maelström
8 L'an zéro
9 Rodéo
10 Permis de construire
11 Monde meilleur
12 Bel air
13 Des airs de toi
14 Addenda
15 Paréo parade
16 Fureur de vivre
17 Monde meilleur (Remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.