Paroles et traduction Hervé - Paréo parade

Paréo parade

Les paréos se pavanent au cortège
Oublie les caténaires dans les Baléares, le corps collé au sable
À l'abri des poivre et sel
Attire les mâles comme des coléoptères
Elle rêve à l'horizontale, saoulée par les vagues
Elle garde le mystère

Danse et pense et dans ses pensées en vain
Danse et pense et dans ses pensées au loin

Les paréos paradent
Sur des plages artificielles
Elles ont le cœur paré aux parades
D'un amour artificiel
Au port, au port, au port, les paréos paradent

L'habit de Lycra vient dessiner les chairs
Pour opérer le charme quand elle se prélasse
Dans son rocking-chair
Oublie l'écran total, elle veut sa dose de soleil
Mélanine en prendra pour son grade
Comme c'est beau, l'éphémère

Danse et pense et dans ses pensées en vain
Danse et pense et dans ses pensées au loin

Les paréos paradent
Sur des plages artificielles
Elles ont le cœur paré aux parades
D'un amour artificiel
Au port, au port, au port, les paréos paradent

Au port, au port, au port, au port, au port

Les paréos paradent
Sur des plages artificielles
Elles ont le cœur paré aux parades
D'un amour artificiel
Au port, au port, au port, les paréos paradent

Au port, au port, au port, au port, au port

Paréo Parade

Sarongs flaunt themselves at the parade
Forget the overhead wires in the Balearics, the body glued to the sand
Sheltered from the pepper and salt
Attracts males like beetles
She dreams horizontally, drunk by the waves
She keeps the mystery

Dance and think and in her thoughts in vain
Dance and think and in her thoughts afar

The pareos parade
On artificial beaches
They have their hearts set on parading
Of an artificial love
At the port, at the port, at the port, the sarongs parade

The Lycra suit draws the flesh
To cast the charm when she basks
In her rocking chair
Forget the sunblock, she wants her dose of sunshine
Melanin will pay the price
How beautiful, the ephemeral

Dance and think and in her thoughts in vain
Dance and think and in her thoughts afar

The pareos parade
On artificial beaches
They have their hearts set on parading
Of an artificial love
At the port, at the port, at the port, the sarongs parade

At the port, at the port, at the port, at the port

The pareos parade
On artificial beaches
They have their hearts set on parading
Of an artificial love
At the port, at the port, at the port, the sarongs parade

At the port, at the port, at the port, at the port