Paroles et traduction Hervé - Permis de construire
J'savoure
mon
blues
de
terrien
I
savor
my
earthy
blues
J'remets
le
courage
à
demain,
c'est
rien
I'll
put
off
the
courage
till
tomorrow,
it's
nothing
Incendie
volontaire
Arson
J'emmènerai
rien
plus
loin
I
won't
take
it
any
further
Je
lance
des
adieux
salutaires
I
send
out
salutary
farewells
Je
laisserai
faire
le
destin
I'll
let
fate
do
its
thing
J'demande
un
permis
de
construire
I'm
applying
for
a
building
permit
Un
permis
de
détruire
ce
qui
fait
de
moi
cette
ruine
A
permit
to
destroy
what
makes
me
this
ruin
J'demande
un
permis
de
faire
mieux
I'm
applying
for
a
permit
to
improve
Que
je
me
regarde
en
face
quand
ça
crève
les
yeux
So
that
I
can
look
myself
in
the
face
when
it's
obvious
Moi
je
voudrais
trouver
ma
place,
sans
trace
dans
l'computer
I'd
like
to
find
my
place,
without
a
trace
in
the
computer
À
cran
d'un
radar
qui
fait
tourner
les
cœurs
On
edge
of
a
radar
that
makes
hearts
race
Un
permis
de
conduire
mon
destin
sans
en
venir
aux
mains
A
permit
to
drive
my
destiny
without
resorting
to
violence
Y
a
rien
de
personnel
It's
nothing
personal
J'fais
juste
un
état
des
lieux
I'm
just
taking
stock
Partout
y
a
du
sang
sur
les
mains
Blood
is
everywhere
on
our
hands
Mais
moi
j'fais
comme
si
c'était
rien,
c'est
bien
But
I
pretend
it's
nothing,
it's
fine
On
s'est
dit
volontaire
We
called
ourselves
volunteers
Qu'on
irait
bien
plus
loin
That
we
would
go
further
J'lançais
des
adieux
salutaires
I
sent
out
salutary
farewells
J'laissais
faire
le
destin
I
let
fate
do
its
thing
J'demande
un
permis
de
construire
I'm
applying
for
a
building
permit
Un
permis
de
détruire
ce
qui
fait
de
moi
cette
ruine
A
permit
to
destroy
what
makes
me
this
ruin
J'demande
un
permis
de
faire
mieux
I'm
applying
for
a
permit
to
improve
Que
je
me
regarde
en
face
quand
ça
crève
les
yeux
So
that
I
can
look
myself
in
the
face
when
it's
obvious
Moi
je
voudrais
trouver
ma
place,
sans
trace
dans
l'computer
I'd
like
to
find
my
place,
without
a
trace
in
the
computer
À
cran
d'un
radar
qui
fait
tourner
les
cœurs
On
edge
of
a
radar
that
makes
hearts
race
Un
permis
de
conduire
mon
destin
sans
en
venir
aux
mains
A
permit
to
drive
my
destiny
without
resorting
to
violence
Y
a
rien
de
personnel
It's
nothing
personal
J'fais
juste
un
état
des
lieux
I'm
just
taking
stock
Évaluez la traduction
1
La peur des mots
2 Si elle me revient pas
3 Cœur poids plume
4 Le premier jour du reste de ma nuit
5 Si bien du mal
6 Trésor
7 Maelström
8 L'an zéro
9 Rodéo
10 Permis de construire
11 Monde meilleur
12 Bel air
13 Des airs de toi
14 Addenda
15 Paréo parade
16 Fureur de vivre
17 Monde meilleur (Remix)
2 Si elle me revient pas
3 Cœur poids plume
4 Le premier jour du reste de ma nuit
5 Si bien du mal
6 Trésor
7 Maelström
8 L'an zéro
9 Rodéo
10 Permis de construire
11 Monde meilleur
12 Bel air
13 Des airs de toi
14 Addenda
15 Paréo parade
16 Fureur de vivre
17 Monde meilleur (Remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.