Paroles et traduction Hervé - Trésor

Trésor

Le monde se lèvera, avec ou sans moi
J'ai besoin d'un arrêt au stand
Encore un breakdown, j'm'envois en l'air
Mais tu sais j'plane mal depuis qu'j'en fais des tonnes
J'écoute ces morceaux à la radio, j'les connais trop
Ceux qui nous recollaient
Tous ceux qui t'collent à la peau

Me chasse pas, trésor, trésor
Tu sais combien t'as compté
Mes désirs font désordre, trésor
Mais toi t'es belle comme l'été

Hou
Hou
Hou
Hou

Le monde s'arrêtera, avec ou sans moi
J'veux revoir la mer à Ostende
J'évite ces morceaux à la radio, j'les connais trop
Ceux qui nous recollaient
Tous ceux qui t'collent, j'leur ferai la peau

Me chasse pas, trésor, trésor
Tu sais combien t'as compté
Mes désirs font désordre, trésor
Mais toi t'es belle comme l'été

Me chasse pas, trésor, trésor
Tu sais combien t'as compté
Mes désirs font désordre, trésor
Mais toi t'es belle comme l'été

Hou
Hou
Hou
Hou

Ah-ah

Сокровище

Мир будет вертеться, со мной или без меня
Мне нужен пит-стоп
Еще один срыв, я взлетаю
Но, знаешь, я плохо парю с тех пор, как перебарщиваю
Слушаю эти песни по радио, я слишком хорошо их знаю
Те, что нас мирили
Все те, что липнут к тебе

Не гони меня, сокровище, сокровище
Ты знаешь, как много ты значила
Мои желания в беспорядке, сокровище
Но ты прекрасна, как лето

Ху
Ху
Ху
Ху

Мир остановится, со мной или без меня
Хочу снова увидеть море в Остенде
Я избегаю этих песен по радио, я слишком хорошо их знаю
Те, что нас мирили
Все те, что липнут к тебе, я с них шкуру спущу

Не гони меня, сокровище, сокровище
Ты знаешь, как много ты значила
Мои желания в беспорядке, сокровище
Но ты прекрасна, как лето

Не гони меня, сокровище, сокровище
Ты знаешь, как много ты значила
Мои желания в беспорядке, сокровище
Но ты прекрасна, как лето

Ху
Ху
Ху
Ху

А-а