Paroles et traduction Hervé Lamy, Hippolyte Willaume, Sébastien Amadieu, Arnaud Jolly, Guillaume Lhermitte, Edouard Deflandre, Joël Normand, Jean-Pascal Ollivry, Antoine Weber & Francois Polgar - Le sacre Laudes Regiae : Christus Vincit

Le sacre Laudes Regiae : Christus Vincit

Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat!
Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat!

Exaudi, Christe
Exaudi, Christe
Ecclesiae sanctae Dei
Supra regnorum fines nectenti animas: Salus perpetua
Redemptor mundi, tu illam adiuva
Sancta Maria, tu illam adiuva
Sancte Ioseph, tu illam adiuva

Exaudi, Christe
Exaudi, Christe
Leoni Summo Pontifici
In unum populos doctrina congreganti
Caritate: Pastori gratia, gregi obsequentia
Salvator mundi, tu illum adiuva
Sancte Petre, tu illum adiuva
Sancte Paule, tu illum adiuva

Exaudi, Christe
Exaudi, Christe
Archiepiscopo et omni clero
Sibi commisso pax et virtus, plurima merces
Sancte Carole, tu illum adiuva
Sancte Ludovice, tu illum adiuva
Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat!
Rex regum, Rex noster, Spes nostra, Gloria nostra

Exaudi, Christe
Exaudi, Christe
Magistratibus et omnibus concivibus nobiscum orantibus
Cordis vera quies, votorum effectus
Auxilium christianorum, tu illos adiuva
Sancte Michael, tu illos adiuva
Sancte Benedicte, tu illos adiuva
Christus vincit! Christus regnat! Christus imperat!

Ipsi soli imperium
Laus et iubilatio
Per infinita saecula saeculorum
Amen
Tempora bona habeant! Tempora bona habeant!

Redempti sanguine Christi
Feliciter! Feliciter! Feliciter!
Pax Christi veniat!
Regnum Christi veniat!
Deo Gratias!
Amen

Торжественное песнопение Laudes Regiae: Христос побеждает

Христос побеждает! Христос царствует! Христос повелевает!
Христос побеждает! Христос царствует! Христос повелевает!

Услышь, Христос,
Услышь, Христос,
Святую Церковь Божию,
Объединяющую души за пределами царств: Вечное спасение.
Искупитель мира, помоги ей.
Святая Мария, помоги ей.
Святой Иосиф, помоги ей.

Услышь, Христос,
Услышь, Христос,
Верховного понтифика,
Собирающего народы в единство учением,
С любовью: Пастырю - благодать, пастве - послушание.
Спаситель мира, помоги ему.
Святой Петр, помоги ему.
Святой Павел, помоги ему.

Услышь, Христос,
Услышь, Христос,
Архипастыря и все духовенство,
Вверенным ему - мир и силу, обильную награду.
Святой Карл, помоги им.
Святой Людовик, помоги им.
Христос побеждает! Христос царствует! Христос повелевает!
Царь царей, Царь наш, Надежда наша, Слава наша.

Услышь, Христос,
Услышь, Христос,
Правителей и всех сограждан, молящихся с нами,
Истинный мир сердец, исполнение желаний.
Помощь христианам, помоги им.
Святой Михаил, помоги им.
Святой Бенедикт, помоги им.
Христос побеждает! Христос царствует! Христос повелевает!

Ему одному владычество,
Хвала и ликование
Во веки веков.
Аминь.
Да будут времена благими! Да будут времена благими!

Искупленные кровью Христовой,
Счастливо! Счастливо! Счастливо!
Да придёт мир Христов!
Да придёт Царствие Христово!
Благодарение Богу!
Аминь.