Paroles et traduction Hervé Vilard - Attends Moi
Il
est
des
choses
qui
font
un
amour
There
are
things
that
make
love
Mais
moi
ces
choses,
je
ne
les
sais
pas
But
I
do
not
know
these
things
Mon
coeur
arrive
dans
la
vie,
vois-tu
My
heart
arrives
in
life,
you
see
C'est
trop
tôt
pour
te
suivre,
sais-
tu
It's
too
early
to
follow
you,
you
know
Je
suis
si
triste
ce
soir,
comprends-
moi
I'm
so
sad
tonight,
understand
me
J'ai
peur
de
perdre
l'amour
qui
viendra
I'm
afraid
of
losing
the
love
that
will
come
Je
veux
faire
ma
vie
avec
toi
I
want
to
make
my
life
with
you
Aimer
tout
ce
qui
vient
de
toi
To
love
everything
that
comes
from
you
Etre
heureux
à
chaque
instant
To
be
happy
every
moment
Je
veux
faire
l'amour
avec
toi
I
want
to
make
love
with
you
Et
ne
plus
faire
qu'un
avec
toi
And
become
one
with
you
C'est
pourquoi
mon
coeur
te
dit
doucement
" attends-moi
"
That's
why
my
heart
says
softly
to
you
"wait
for
me"
Puisque
je
t'aime,
puisque
tu
m'aimes,
tu
vois
Since
I
love
you,
since
you
love
me,
you
see
Tout
est
comme
toi
Everything
is
like
you
(Retour
au
refrain)
(Return
to
the
chorus)
Attends-
moi,
je
veux
faire
ma
vie
avec
toi,
être
heureux!
Wait
for
me,
I
want
to
make
my
life
with
you,
to
be
happy!
Attends-moi,
je
veux
faire
ma
vie
avec
toi
Wait
for
me,
I
want
to
make
my
life
with
you
Aimer
tout
ce
qui
vient
de
toi
To
love
everything
that
comes
from
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alberto Testa, Flavio Carraresi, Hervé Vilard, R. Bernet, Testa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.