Paroles et traduction Hervé Vilard - Bonjour

Bonjour

J′avoue, j'en ai laissé des plumes
À cavaler pour faire l′amour
Si j'ai tremblé pour la première
Je veux jouir pour la dernière
D'hôtels pas chers en clairs de lune
Tu sais, j′ai payé mon amour
Malgré mes folles nuits de roi
Je n′aimais personne avant toi

Bonjour
Mon idéal, ma bienvenue
Il est vaincu le mal d'amour
Ma vie en croix vole en éclats
J′ai l' cœur qui bat comme un tambour
Bonjour
Un jour, pour faire danser les dieux du ciel
Je t′ai surprise dans ton sommeil
En remontant vers les étoiles
J'ai vu comment vaincre le mal
Qui court

Les champions de la solitude
Non, je n′en ferai plus partie
Aux habitués de l'habitude
Je lègue ma croix, mes insomnies
Nous sommes embarqués pour des siècles
Sur le manège à l'infini
Je ne suis plus bonhomme de neige
C′est Cupidon qui nous protège

Bonjour
Mon idéal, ma bienvenue
Il est vaincu le mal d′amour
Ma vie en croix vole en éclats
Tu es à moi, c'est à mon tour
Bonjour
Un jour, pour faire chanter les dieux du ciel
J′ai violé pour toi le soleil
Embrasse-moi, crie-moi "Je t'aime"
Et à demain pour le deuxième
Bonjour

J′avoue, j'en ai laissé des plumes
Tu sais, j′ai payé mon amour
Si j'ai tremblé pour la première
Je veux jouir pour la dernière

Bonjour
Mon idéal, ma bienvenue
Il est vaincu le mal d'amour
Ma vie en croix vole en éclats
Je sais comment vaincre le mal
Qui court
Un jour, pour faire danser les dieux du ciel
J′ai violé pour toi le soleil
Embrasse-moi, crie-moi "Je t′aime"
Et à demain pour le deuxième
Bonjour

Bonjour

Здравствуй

Признаюсь, я потерял немало перьев,
Скача галопом в поисках любви.
Если я трепетал перед первой,
То хочу насладиться последней.
От дешёвых отелей до лунных ночей,
Знаешь, я заплатил за свою любовь.
Несмотря на мои безумные ночи короля,
Я не любил никого до тебя.

Здравствуй,
Мой идеал, моя желанная,
Побеждена любовная боль,
Моя жизнь на кресте разлетается вдребезги,
Моё сердце бьётся, как барабан.
Здравствуй,
Однажды, чтобы заставить богов небесных танцевать,
Я застал тебя врасплох во сне.
Поднимаясь к звёздам,
Я увидел, как победить зло,
Которое преследует

Чемпионов одиночества.
Нет, я больше не буду одним из них.
Привыкшим к привычке
Я завещаю свой крест, свою бессонницу.
Мы с тобой на века,
На бесконечной карусели.
Я больше не снеговик,
Нас защищает Купидон.

Здравствуй,
Мой идеал, моя желанная,
Побеждена любовная боль,
Моя жизнь на кресте разлетается вдребезги,
Ты моя, теперь моя очередь.
Здравствуй,
Однажды, чтобы заставить богов небесных петь,
Ради тебя я осквернил солнце.
Поцелуй меня, кричи мне: "Я люблю тебя",
И до завтра, жду второго раза.
Здравствуй,

Признаюсь, я потерял немало перьев,
Знаешь, я заплатил за свою любовь.
Если я трепетал перед первой,
То хочу насладиться последней.

Здравствуй,
Мой идеал, моя желанная,
Побеждена любовная боль,
Моя жизнь на кресте разлетается вдребезги,
Я знаю, как победить зло,
Которое преследует.
Однажды, чтобы заставить богов небесных танцевать,
Ради тебя я осквернил солнце.
Поцелуй меня, кричи мне: "Я люблю тебя",
И до завтра, жду второго раза.
Здравствуй,

Здравствуй,