Paroles et traduction Hervé Vilard - Dans ma ville
Dans
ma
ville
В
моем
городе
Y
a
des
clochards
Есть
бродяги
Tous
les
flics
Все
копы
Sont
dans
les
bars
Находятся
в
барах
Qu'est-ce
que
ça
brille
Что
это
светит
Les
lames
de
rasoirs
Лезвия
для
бритв
Dans
ma
ville,
viens
me
voir
В
моем
городе
приезжай
ко
мне.
Dans
la
zone
В
зоне
Du
désespoir
Отчаяние
J'ai
un
môme
У
меня
есть
ребенок
Aux
balançoires
На
качелях
J'ai
joué
aux
billes
Я
играл
в
мяч.
Sur
ce
terrain
vague
На
этом
пустыре
C'est
une
ville
Это
город
C'est
une
blague
Это
шутка
Criez,
on
vous
entendra
Кричите,
мы
вас
услышим
Priez
pour
sortir
de
là
Молитесь,
чтобы
выбраться
оттуда
Chantez
par-dessus
les
toits
Пойте
над
крышами
Rassemblez
pour
sortir
de
là
Соберитесь,
чтобы
выбраться
оттуда
Au
virage
avant
la
ville
На
повороте
перед
городом
Mon
village
vivait
tranquille
Моя
деревня
жила
тихо
En
soixante-trois
В
шестьдесят
третьем
году
Mon
père
disait
déjà
Мой
отец
уже
говорил
Elle
arrive,
elle
arrive
Она
идет,
она
идет.
La
chanson
du
béton
Песня
бетона
Criez,
on
vous
entendra
Кричите,
мы
вас
услышим
Priez
pour
sortir
de
là
Молитесь,
чтобы
выбраться
оттуда
Chantez
par-dessus
les
toits
Пойте
над
крышами
Rassemblez
pour
sortir
de
là
Соберитесь,
чтобы
выбраться
оттуда
Criez,
on
vous
entendra
Кричите,
мы
вас
услышим
Priez
pour
sortir
de
là
Молитесь,
чтобы
выбраться
оттуда
Chantez
par-dessus
les
toits
Пойте
над
крышами
Rassemblez
pour
sortir
de
là
Соберитесь,
чтобы
выбраться
оттуда
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.