Paroles et traduction Hervé Vilard - Elle Reviendra

Elle Reviendra

Elle Reviendra
M. Konecny - M. Kricorian - H. Vilard

De souvenirs en souvenirs
On finit par tout inventer
Alors mon vieux laisses dormir
Ton désespoir et tes regrets
On dirait que le ciel
T'es tombé sur la tête
Arrêtes

Elle reviendra
Elle reviendra
Mettre du soleil dans ta main
Elle reviendra
Allez oublies tous tes chagrins
Elle sera là
Dans le sourire d'une inconnue
Elle reviendra
Avec quelque chose de plus

Quoi que tu dises, quoi que tu fasses
Il te faut vivre et puis après
C'est sûrement pas la dernière fois
Qu'une fille s'est envolée
Un jour sans rien te dire
Sans même te prévenir
Comme ça
Elle reviendra

Elle reviendra
Mettre du soleil dans ta main
Tu la verras
Dans un café où dans un train
Elle reviendra
Dans le sourire d'une inconnue
Elle reviendra
Avec quelque chose de plus
Elle reviendra
Mettre du soleil dans ta main
Elle reviendra

Allez oublies tous tes chagrins
Comme une étoile
Qui brillera pour ton secours
Elle reviendra
Parce que l'amour revient toujours
Elle reviendra
Mettre du soleil dans ta main
Elle reviendra
Allez oublies tous tes chagrins

She'll Be Back

She'll Be Back
M. Konecny - M. Kricorian - H. Vilard

From memory to memory
We end up inventing everything
So my old man, let your sleep
Your despair and regrets
It's like the sky
Has fallen on your head
Stop

She'll be back
She'll be back
To put the sun in your hand
She'll be back
Come on, forget about all your sorrows
She'll be there
In the smile of a stranger
She'll be back
With something more

Whatever you say, whatever you do
You have to live, and then
It's surely not the last time
A girl has flown away
One day without telling you anything
Without even warning you
Like that
She'll be back

She'll be back
To put the sun in your hand
You will see her
In a coffee shop or on a train
She'll be back
In the smile of a stranger
She'll be back
With something more
She'll be back
To put the sun in your hand
She'll be back

Come on, forget about all your sorrows
Like a star
That will shine for your help
She'll be back
Because love always comes back
She'll be back
To put the sun in your hand
She'll be back
Come on, forget about all your sorrows