Paroles et traduction Hervé Vilard - Elle etait belle

Elle etait belle

Elle était là, elle dormait dans mes bras
Elle avec moi, c'était trop bien mais voilà
Par habitude, j'étais sûr de la garder
Par lassitude, je l'ai perdu à jamais

Elle était belle, elle était belle
Je ne voyais qu'elle
Pourtant elle est partie un matin
Je me rapelle qu'elle était belle
Pourtant un autre lui a pris la main
Et je l'apelle encore aujourd'hui
Sans elle je suis perdu et je crie

Elle était là, et l'on faisait des projets
Elle c'était moi, que je l'aimais... que je l'aimais
Elle est partie, pour un jour... pour une vie
Elle aujourd'hui je l'imagine avec lui

Elle était belle, elle était belle
Je ne voyais qu'elle
Pourtant elle est partie un matin
Je me rappelle qu'elle était belle
Pourtant un autre lui a pris la main
Et je l'appelle encore aujourd'hui
Sans elle je suis perdu et je crie
Elle était belle, elle était belle
Je ne voyais qu'elle
Pourtant elle est partie un matin
Je me rappelle qu'elle était belle
Pourtant un autre lui a pris la main
Et je l'appelle encore aujourd'hui
Sans elle je suis perdu dans la nuit
Elle était belle, elle était belle
Je ne voyais qu'elle
Pourtant elle est partie un matin
Je me rappelle qu'elle était belle
Pourtant un autre lui a pris la main
Et je l'appelle encore aujourd'hui

She was beautiful

There she was, asleep in my arms
She was with me, it was too good but here it is
Out of habit, I was sure to keep her
Out of weariness, I lost her forever

She was beautiful, she was beautiful
I only saw her
Yet she left one morning
I remember she was beautiful
Yet another took her hand
And I still call her today
Without her I am lost and I scream

She was there, and we made plans
She was me, how I loved her... how I loved her
She left, for a day... for a lifetime
Today I imagine her with him

She was beautiful, she was beautiful
I only saw her
Yet she left one morning
I remember she was beautiful
Yet another took her hand
And I still call her today
Without her I am lost and I scream
She was beautiful, she was beautiful
I only saw her
Yet she left one morning
I remember she was beautiful
Yet another took her hand
And I still call her today
Without her I am lost in the night
She was beautiful, she was beautiful
I only saw her
Yet she left one morning
I remember she was beautiful
Yet another took her hand
And I still call her today