Paroles et traduction Hervé Vilard - Fais ta valise

Fais ta valise

Fais Tes Valises

Nous avons vécu de bons moments ensemble
Mais ces bons moments, faut les oublier
Tu m'aimes plus, j'ai le cœur qui tremble
Mais je n'ai pas au fond, ni haine, ni regrets
Allez, fais ta valise, et ne ris pas
Tu vois ma vie est grise
Et je ne pleure pas
Allez fais ta valise, ne t'en fais pas
Tu vois ma vie se brise, je ne t'en veux pas
T'as passé ton temps à me dire des mensonges
A dire des mots méchants
Qui font mal et qui rongent
Allez, fais ta valise, et n'oublies rien
Ma décision est prise, je ne regrette rien
Allez fais ta valise, je t'en supplie
Tu as fais des bêtises, je changerai de vie
J'oublierai très vite, ton corps et ton visage
J'aurai quelques blessures, juste en prenant de l'âge
Allez fais ta valise, je t'en supplie
Tu as fais des bêtises je changerai de vie
Allez fais ta valise, ne pleures pas

Собери свои вещи

Собери свои вещи

Мы пережили вместе прекрасные моменты,
Но эти прекрасные моменты, нужно забыть.
Ты меня больше не любишь, мое сердце дрожит,
Но в глубине души у меня нет ни ненависти, ни сожалений.
Давай, собери свои вещи и не смейся.
Видишь, моя жизнь серая,
И я не плачу.
Давай, собери свои вещи, не волнуйся.
Видишь, моя жизнь рушится, я не злюсь на тебя.
Ты все время лгала мне,
Говорила злые слова,
Которые ранят и терзают.
Давай, собери свои вещи и ничего не забудь.
Мое решение принято, я ни о чем не жалею.
Давай, собери свои вещи, я тебя умоляю.
Ты натворила глупостей, я изменю свою жизнь.
Я очень быстро забуду твое тело и лицо,
У меня останутся лишь несколько шрамов, просто с возрастом.
Давай, собери свои вещи, я тебя умоляю.
Ты натворила глупостей, я изменю свою жизнь.
Давай, собери свои вещи, не плачь.