Hervé Vilard - Hace Falta que te Olvide - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hervé Vilard - Hace Falta que te Olvide




Hace Falta que te Olvide
Forgetting You Is What I Need to Do
Tendré pues que olvidar
I will have to forget
Aquel amanecer
That dawn
Qué indujo nuestro amor
That brought our love on
Al morir de placer
The dawn's dying pleasure
Tendré pues que olvidar
I will have to forget
Tus labios y tu voz
Your lips and your voice
Tu cuerpo y tu reír
Your body and your laugh
Como un sueño veloz
Like a swift dream
Tendré pues que olvidar
I will have to forget
Y esconder mi dolor
And conceal my pain
Creer que tu estás aquí
Think you are here
Como siempre, mi amor
As always, my love
Tendré pues que olvidar
I will have to forget
Y aceptar la razón
And accept reason
Que no volverás
You will not come back
Que no volverás... jamás.
You will not come back... ever.
Tendré pues que olvidar
I will have to forget
Tus flores y el azahar
Your flowers and the orange blossom
Cuando dijiste ven
When you said come
Te espero allá en el mar
I await you yonder by the sea
Tendré pues que olvidar
I will have to forget
Tus labios y tu voz
Your lips and your voice
Diciéndome, te quiero
Telling me, I love you
Diciéndome, te quiero
Telling me, I love you
Tendré pues que olvidar
I will have to forget
Cuando dijiste ven
When you said come
Cuando dijiste ven
When you said come
Nos está llamando el mar
The sea calls us
Tendré pues que olvidar
I will have to forget
Y aceptar la razón
And accept reason
Que no volverás
You will not come back
Que no volverás... jamás.
You will not come back... ever.
Tendré pues que olvidar
I will have to forget
Tus flores y el azahar
Your flowers and the orange blossom
Cuando dijiste ven
When you said come
Te espero allá en el mar
I await you yonder by the sea
Tendré pues que olvidar
I will have to forget
Tus labios y tu voz
Your lips and your voice
Diciéndome, te quiero
Telling me, I love you
Diciéndome, te quiero
Telling me, I love you
Tendré pues que olvidar
I will have to forget
Cuando dijiste ven
When you said come
Cuando dijiste ven
When you said come
Nos está llamando el mar
The sea beckons us
Tendré pues que olvidar
I will have to forget
Y aceptar la razón
And accept reason
Que no volverás
You will not come back
Que no volverás... jamás.
You will not come back... ever.
Tendré pues que olvidar
I will have to forget
La más bella canción
The most beautiful song
Que nos cantara el mar
That the sea sang to us
Al toque de oración
At the hour of the evening prayer
Tendré pues que olvidar
I will have to forget
Y hacerme a la razón
And resign myself to reason
Que no volverás
You will not come back
Que no volverás... jamás.
You will not come back... ever.





Writer(s): Revaux


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.