Paroles et traduction Hervé Vilard - Il Faut Croire En Demain
Je
me
revois
dans
la
ville
Я
вижу
себя
снова
в
городе,
Marchant
tout
seul
sans
un
espoir
Идущим
в
одиночестве,
без
надежды.
Et
puis
soudain
dans
la
ville
И
вдруг
в
этом
городе
Tout
s'est
éclairé
quand
par
hasard
Все
озарилось,
когда
случайно
J'ai
croisé
ton
regard
Я
встретил
твой
взгляд.
Il
faut
croire
en
demain
Надо
верить
в
завтра,
En
chaque
jour
qui
vient
В
каждый
наступающий
день.
Il
faut
croire
en
demain
Надо
верить
в
завтра,
Jour
après
jour
День
за
днем.
Il
faut
aller
chaque
matin
Надо
идти
каждое
утро
Le
cœur
battant
vers
son
destin
С
бьющимся
сердцем
навстречу
своей
судьбе.
Il
faut
savoir
jour
après
jour
Надо
уметь
день
за
днем
Croire
en
demain
Верить
в
завтра.
On
a
marché
dans
la
ville
Мы
гуляли
по
городу,
Faisant
ensemble
les
premiers
pas
Делая
вместе
первые
шаги.
Et
maintenant
dans
la
ville
И
теперь
в
этом
городе
Marchons
tous
les
deux
vers
l'avenir
Мы
идем
вдвоем
навстречу
будущему,
Marchons
vers
la
vie
Идем
навстречу
жизни.
Il
faut
croire
en
demain
Надо
верить
в
завтра,
En
chaque
jour
qui
vient
В
каждый
наступающий
день.
Il
faut
croire
en
demain
Надо
верить
в
завтра,
Jour
après
jour
День
за
днем.
Il
faut
aller
chaque
matin
Надо
идти
каждое
утро
Le
cœur
battant
vers
son
destin
С
бьющимся
сердцем
навстречу
своей
судьбе.
Il
faut
savoir
jour
après
jour
Надо
уметь
день
за
днем
Croire
en
demain
Верить
в
завтра.
Il
faut
savoir
jour
après
jour
Надо
уметь
день
за
днем
Croire
en
demain
Верить
в
завтра.
Évaluez la traduction
1
La vie sans toi
2 C'est l'amour
3 Sèche tes larmes
4 Le bon Dieu est mort
5 Je Veux Chanter Ce Soir
6 Pleurer D'Amour
7 Sayonara
8 Comme si c'était Noël
9 J'Ai Trop De Peine
10 Jolie Ou Pas Jolie
11 Etrangers Dans La Nuit
12 Chante Avec Moi
13 Pedro
14 Ne Te Marie Pas Sophie
15 Mourrir Ou Vivre
16 Fais La Rire
17 Jour de chance
18 Capri c'est fini
19 Une Voix Qui T'Appelle
20 Il Faut Croire En Demain
2 C'est l'amour
3 Sèche tes larmes
4 Le bon Dieu est mort
5 Je Veux Chanter Ce Soir
6 Pleurer D'Amour
7 Sayonara
8 Comme si c'était Noël
9 J'Ai Trop De Peine
10 Jolie Ou Pas Jolie
11 Etrangers Dans La Nuit
12 Chante Avec Moi
13 Pedro
14 Ne Te Marie Pas Sophie
15 Mourrir Ou Vivre
16 Fais La Rire
17 Jour de chance
18 Capri c'est fini
19 Une Voix Qui T'Appelle
20 Il Faut Croire En Demain
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.