Paroles et traduction Hervé Vilard - Les anges du matin
Quand
le
jour
vient
il
fait
de
toi
une
autre
fille
When
the
day
comes,
it
turns
you
into
another
girl
Et
te
donne
un
visage
qui
t'éloigne
de
moi
And
gives
you
a
face
that
leads
you
away
from
me
Pourtant
tout
au
fond
de
tes
yeux
il
reste
encore
Yet
deep
inside
your
eyes,
it
still
remains
Cet
air
qui
n'appartient
qu'aux
Anges
du
matin
That
look
that
belongs
only
to
the
Angels
of
the
morning
Les
Anges
du
matin
ce
sont
les
filles
que
l'on
aime
The
Angels
of
the
morning
are
the
girls
we
love
Elles
gardent
au
fond
du
coeur
toutes
nos
nuits
d'amour
They
keep
deep
in
their
hearts
all
our
nights
of
love
Ce
sont
les
Anges
du
matin
They
are
the
Angels
of
the
morning
Dans
l'ombre
de
la
nuit
nos
rêves
se
ressemblent
In
the
shadows
of
the
night,
our
dreams
resemble
each
other
Et
nous
rapprochent
encore
plus
amoureusement
And
bring
us
ever
closer
together,
lovingly
Le
jour
s'éveille,
la
vie
commence
et
je
te
laisse
Day
breaks,
life
begins,
and
I
let
you
go
Partir
au
loin
parmi
les
Anges
du
matin
To
leave
for
far
away
among
the
Angels
of
the
morning
Les
Anges
du
matin
ce
sont
les
filles
que
l'on
aime
The
Angels
of
the
morning
are
the
girls
we
love
Elles
gardent
au
fond
du
coeur
toutes
nos
nuits
d'amour
They
keep
deep
in
their
hearts
all
our
nights
of
love
Ce
sont
les
Anges
du
matin
They
are
the
Angels
of
the
morning
Pars
tranquille
puisque
l'on
s'aime
Leave
in
peace,
since
we
love
each
other
Toute
la
vie
est
devant
nous
Our
whole
life
is
ahead
of
us
Notre
chemin
sera
le
même
jusqu'au
bout
Our
path
will
be
the
same,
until
the
end
Les
Anges
du
matin
ce
sont
les
filles
que
l'on
aime
The
Angels
of
the
morning
are
the
girls
we
love
Elles
gardent
au
fond
du
coeur
toutes
nos
nuits
d'amour
They
keep
deep
in
their
hearts
all
our
nights
of
love
Pour
moi
les
Anges
du
matin
ce
sont
les
filles
que
l'on
aime
For
me,
the
Angels
of
the
morning
are
the
girls
we
love
Elles
gardent
dans
leur
coeur
toutes
nos
nuits
d'amour
They
keep
deep
in
their
hearts
all
our
nights
of
love
Pour
moi
les
Anges
du
matin
For
me,
the
Angels
of
the
morning
Évaluez la traduction
1
Capri c'est fini
2 Reviens
3 Dans le coeur des hommes
4 Pas pleurer
5 Je l'aime tant
6 A Maldoror
7 L'idiot
8 Va pour l'amour libre
9 Méditerranéenne
10 T'es pas Dietrich
11 Adieu et vive l'amour
12 Le dernier romantique
13 Où Tu Vas... Où Tu Vas
14 P'tit brun
15 Venise pour l'éternité (Version originale complète)
16 Le Vin De Corse
17 Lila-lilam
18 Les Egratignures
19 L'Amour Défendu
20 Amore Grande
21 La vie est belle le monde est beau
22 Pour la retrouver
23 Sayonara
24 Viens
25 Simplement
26 J'm'en balance
27 Les oiseaux ont quitté la terre
28 Fais La Rire
29 J'Ai Envie De Vivre Avec Toi
30 Un Monde Fait Pour Nous
31 Mourir Ou Vivre
32 Pedro
33 L'arlequin de comédie
34 Jolie ou pas jolie petite fille
35 Il Reviendra Le Très Joli Bateau
36 J'Ai Trop De Peine
37 Une île de tes bras
38 Quand La Foule Est Partie
39 Pleurer D'Amour
40 Amore Caro Amore Bello
41 Elle etait belle
42 Elle Reviendra
43 Champagne
44 Rêveries
45 La châtelaine
46 Nous
47 Même
48 Trop gentil
49 J'Ai Mal Je T'Aime
50 Les anges du matin
2 Reviens
3 Dans le coeur des hommes
4 Pas pleurer
5 Je l'aime tant
6 A Maldoror
7 L'idiot
8 Va pour l'amour libre
9 Méditerranéenne
10 T'es pas Dietrich
11 Adieu et vive l'amour
12 Le dernier romantique
13 Où Tu Vas... Où Tu Vas
14 P'tit brun
15 Venise pour l'éternité (Version originale complète)
16 Le Vin De Corse
17 Lila-lilam
18 Les Egratignures
19 L'Amour Défendu
20 Amore Grande
21 La vie est belle le monde est beau
22 Pour la retrouver
23 Sayonara
24 Viens
25 Simplement
26 J'm'en balance
27 Les oiseaux ont quitté la terre
28 Fais La Rire
29 J'Ai Envie De Vivre Avec Toi
30 Un Monde Fait Pour Nous
31 Mourir Ou Vivre
32 Pedro
33 L'arlequin de comédie
34 Jolie ou pas jolie petite fille
35 Il Reviendra Le Très Joli Bateau
36 J'Ai Trop De Peine
37 Une île de tes bras
38 Quand La Foule Est Partie
39 Pleurer D'Amour
40 Amore Caro Amore Bello
41 Elle etait belle
42 Elle Reviendra
43 Champagne
44 Rêveries
45 La châtelaine
46 Nous
47 Même
48 Trop gentil
49 J'Ai Mal Je T'Aime
50 Les anges du matin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.