Paroles et traduction Hervé Vilard - Si

Si

Si
Balsamo - Minellono - R. Bernet

Si je pouvais
Avec des si
Revivre auprès de toi
Et t'avoir tout comme autrefois
A moi

Comme on était heureux
Tu n'aimais que nous deux
Tu pleurais sur la chanson d'amour
Qui depuis me poursuit toujours

Comment défaire ce qui est fait
Et tout refaire sans rien casser
Si tu me dis
Que tout ceci
Est bien fini, comme Capri
Je saurais te comprendre si

Si, si, si on revenait
Au temps passé
Quand tu m'aimais
On pourrait tout reprendre dis

Si, si, mais notre amour
Fini ainsi avec si

If

If
Balsamo - Minellono - R. Bernet

If I could
With ifs
Relive by you
And have you like before
To me

How happy we were
You only loved the two of us
You cried over the love song
Which has been following me since

How to undo what's done
And redo everything without breaking anything
If you tell me
That all this
Is really over, like Capri
I would understand you if

If, if, if we came back
To the past
When you loved me
We could take everything over again

If, if, but our love
Ends with ifs like this