Paroles et traduction Hervé Vilard - Tant pis pour moi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tant pis pour moi
Так мне и надо
L'été
dernier
c'était
comme
ça
Прошлым
летом
все
было
так:
Je
t'attendais
à
cet
endroit
Я
ждал
тебя
на
этом
месте,
Et
je
songeais
déjà
И
уже
думал,
En
regardant
passer
en
bas
Глядя
на
прохожих
внизу,
Ces
gens,
ces
gens
На
этих
людей,
этих
людей.
Tant
pis
pour
moi
Так
мне
и
надо,
Tant
mieux
pour
eux
Тем
лучше
для
них.
Ils
ont
raison
de
vivre
heureux
Они
правы,
что
живут
счастливо.
Tant
pis
pour
moi
Так
мне
и
надо,
Tant
mieux
pour
eux
Тем
лучше
для
них.
Ils
ont
raison
d'être
amoureux
Они
правы,
что
влюблены.
Tant
pis
pour
moi
Так
мне
и
надо,
Tant
mieux
pour
eux
Тем
лучше
для
них.
Ils
ont
raison
de
s'embrasser
Они
правы,
что
целуются.
Tant
pis
pour
moi
Так
мне
и
надо,
Tant
mieux
pour
eux
Тем
лучше
для
них.
Ils
ont
raison
de
s'adorer
Они
правы,
что
обожают
друг
друга.
L'été
dernier
c'était
comme
ça
Прошлым
летом
все
было
так.
L'été
prochain
mais
je
ne
sais
pas
Следующим
летом,
но
я
не
знаю,
Serai-je
seul
sans
toi
Буду
ли
я
один
без
тебя,
À
regarder
passer
ces
gens,
ces
gens,
ces
gens?
Смотреть
на
этих
людей,
этих
людей,
этих
людей?
Tant
pis
pour
moi
Так
мне
и
надо,
Tant
mieux
pour
eux
Тем
лучше
для
них.
Ils
ont
raison
de
vivre
heureux
Они
правы,
что
живут
счастливо.
Tant
pis
pour
moi
Так
мне
и
надо,
Tant
mieux
pour
eux
Тем
лучше
для
них.
Ils
ont
raison
d'être
amoureux
Они
правы,
что
влюблены.
Ils
ont
raison
de
s'adorer
Они
правы,
что
обожают
друг
друга.
Ils
ont
raison
de
s'embrasser
Они
правы,
что
целуются.
Tant
pis
pour
moi
Так
мне
и
надо,
Tant
mieux
pour
eux
Тем
лучше
для
них.
Ils
ont
raison
d'être
amoureux
Они
правы,
что
влюблены.
Sans
rien
savoir
et
sans
rien
voir
Ничего
не
зная
и
не
видя,
Sans
se
soucier
des
malheureux
Не
заботясь
о
несчастных.
Tant
pis
pour
moi
Так
мне
и
надо,
Tant
mieux
pour
eux
Тем
лучше
для
них.
Ils
ont
raison
d'être
amoureux
Они
правы,
что
влюблены.
Tant
pis
pour
moi
Так
мне
и
надо,
Tant
mieux
pour
eux
Тем
лучше
для
них.
Ils
ont
raison
de
vivre
heureux
Они
правы,
что
живут
счастливо.
Tant
pis
pour
moi
Так
мне
и
надо,
Tant
mieux
pour
eux
Тем
лучше
для
них.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): R. Bernet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.