Paroles et traduction Hervé Vilard - Tu eres Como una Rosa

Tu eres Como una Rosa

Vas como un sueño en flor
Por que sientes la pasion, con dulce inquietud
Yo te quiero como algo fascinante dentro de mi alma
Hay una felicidad... pasional de amor
Para soñar te amare, para vivir te tendré, nuestro destino es amar y vivir
Y con pasión te querré y con calor besaré
Entre tus brazos vivir y morir
Ten dulce sensación
Toda tuya inspiración, mi canción, mi fé
Te adoro con locura desbordante como un bello sueño
Vives en mi corazón
Como luz de Dios
Para soñar te amaré, para vivir te tendré, nuestro destino es amar y vivir
Y con pasión te querré y con calor besaré
Entre tus brazos vivir y morir

Para soñar te amaré, para vivir te tendré, nuestro destino es amar ...

Ты как роза

Ты словно сон, расцветший вдруг,
Ведь ты, с волнением сладким, чувствуешь страсть.
Я люблю тебя, как нечто восхитительное в моей душе.
Есть счастье... страстное счастье любви.
Чтобы мечтать, я буду любить тебя, чтобы жить, я буду держать тебя, наша судьба — любить и жить.
И со страстью я буду желать тебя, и с жаром целовать.
В твоих объятиях жить и умереть.
Испытай сладкое чувство,
Все мое вдохновение — моя песня, моя вера — твои.
Я безумно, безгранично обожаю тебя, как прекрасный сон.
Ты живешь в моем сердце,
Как свет Божий.
Чтобы мечтать, я буду любить тебя, чтобы жить, я буду держать тебя, наша судьба — любить и жить.
И со страстью я буду желать тебя, и с жаром целовать.
В твоих объятиях жить и умереть.

Чтобы мечтать, я буду любить тебя, чтобы жить, я буду держать тебя, наша судьба — любить...