Paroles et traduction Hervé Vilard - Un adiós
Un
adios,
un
adios
y
el
mundo
A
farewell,
a
farewell
and
the
world
Ya
no
es
mas
que
un
atroz
carnaval
Is
no
more
than
an
atrocious
carnival
Un
adios,
un
adios
y
al
segundo
A
farewell,
a
farewell
and
within
a
second
Nuestra
vida
presiente
un
final
Our
life
senses
an
end
Un
adios,
un
adios
es
lo
mismo
A
farewell,
a
farewell
is
the
same
Que
decir
que
ya
no
volvere
mas
As
saying
that
I
will
never
return
Un
adios,
un
adios
y
el
abismo
A
farewell,
a
farewell
and
the
abyss
Nos
separa
mirando
hacia
atras
Separates
us
as
we
look
back
Un
adios,
un
adios
es
un
grito
A
farewell,
a
farewell
is
a
cry
Que
se
escapa
fatal
del
corazon
That
fatally
escapes
from
the
heart
Un
adios,
un
adios
es
un
rito
A
farewell,
a
farewell
is
a
ritual
Que
nos
sigue
como
una
maldicion
That
follows
us
like
a
curse
Un
adios,
un
adios
y
las
noches
A
farewell,
a
farewell
and
the
nights
Se
confunden
con
el
amanecer
Are
confused
with
the
dawning
Un
adios,
un
adios
los
reproches
A
farewell,
a
farewell
the
reproaches
Son
cenizas
de
un
viejo
placer
Are
like
ashes
from
old
pleasure
Un
adios,
un
adios
es
terrible
A
farewell,
a
farewell
is
terrible
Ver
que
el
mundo
sigue
el
curso
normal
To
see
the
world
follow
its
usual
course
Un
adios,
un
adios
no
es
posible
A
farewell,
a
farewell
is
not
possible
Que
ese
adios
hiera
como
un
puñal
That
this
farewell
should
hurt
like
a
dagger
Un
adios,
un
adios
deja
abierta
A
farewell,
a
farewell
leaves
open
La
esperanza
de
volver
a
empezar
The
hope
to
start
again
Un
adios,
un
adios
es
la
puerta
A
farewell,
a
farewell
is
the
door
Que
se
rinde
a
la
voz
de
el
amor
That
yields
to
the
voice
of
love
Évaluez la traduction
1
Como el Alamo al camino
2 Capri se Acabó
3 Y volverás en ese Barco Azul
4 Yo tengo Penas
5 Hace Falta que te Olvide
6 Tu eres Como una Rosa
7 Y para qué
8 Un adiós
9 Yo te Daría más
10 Una Voz te llama
11 Quién puede Odiar y Amar
12 Podrá Volver
13 Morir o Vivir
14 Mía
15 Al Marcharte
16 Así se quedó
17 El Angel de Amor
18 El Mundo
19 Ella llegará sin Tardar
20 Feliz, Feliz
21 Hoy no es como Ayer
22 La Chica de los Ojos Claros
23 El Gamin
24 Sayonara
2 Capri se Acabó
3 Y volverás en ese Barco Azul
4 Yo tengo Penas
5 Hace Falta que te Olvide
6 Tu eres Como una Rosa
7 Y para qué
8 Un adiós
9 Yo te Daría más
10 Una Voz te llama
11 Quién puede Odiar y Amar
12 Podrá Volver
13 Morir o Vivir
14 Mía
15 Al Marcharte
16 Así se quedó
17 El Angel de Amor
18 El Mundo
19 Ella llegará sin Tardar
20 Feliz, Feliz
21 Hoy no es como Ayer
22 La Chica de los Ojos Claros
23 El Gamin
24 Sayonara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.