Paroles et traduction Hervé Vilard - Viens La Nuit Nous Appelle
Viens La Nuit Nous Appelle
Come, the Night Calls to Us
Viens
la
nuit
nous
appelle
Come,
the
night
calls
to
us
Cette
nuit
sera
This
night
shall
be
Pour
nous
deux
For
us
two
La
plus
belle
des
nuits
The
most
beautiful
of
nights
Sur
un
dernier
accord
On
a
final
chord
Le
spectacle
s'achève
The
show
comes
to
an
end
Dernier
rideau
et
la
foule
se
lève
Last
curtain
and
the
crowd
stands
up
As-tu
compris
que
je
chante
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi?
Did
you
understand
that
I
sing
for
you,
for
you,
for
you?
Sais-tu
bien
que
ce
soir
Do
you
know
that
tonight
Là
dans
la
foule
In
the
crowd
Viens
la
nuit
nous
appelle
Come,
the
night
calls
to
us
Cette
nuit
partons
Tonight
let's
leave
Comme
dans
la
chanson,
la
nuit
est
si
belle!
Like
in
the
song,
the
night
is
so
beautiful!
N'attends
pas,
oh
non,
n'attends
pas!
Don't
wait,
oh
no,
don't
wait!
Tout
à
coup,
je
te
vois
All
of
a
sudden,
I
see
you
Dans
cette
salle
vide
In
this
empty
room
Toi
qui
m'attendais,
ne
sois
pas
si
timide
You
who
waited
for
me,
don't
be
so
shy
Donne
ta
main
et
partons
tous
les
deux,
tous
les
deux,
tous
les
deux!
Give
me
your
hand
and
let's
go
away,
together,
together,
together!
Je
chanterai
pour
toi
cette
chanson
I
will
sing
this
song
for
you
Viens
la
nuit
nous
appelle
Come,
the
night
calls
to
us
Cette
nuit
sera
pour
nous
deux
la
plus
belle
This
night
shall
be
the
most
beautiful
for
us
two
Oui,
la
plus
belle,
la
nuit
la
plus
belle
Yes,
the
most
beautiful,
the
most
beautiful
night
Oui,
la
plus
belle,
la
nuit
la
plus
belle
Yes,
the
most
beautiful,
the
most
beautiful
night
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): antonio amurri, marcello de martino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.