Paroles et traduction Hervé Vilard - Vise le chanteur (Live à L'Olympia / 1980)

Vise le chanteur (Live à L'Olympia / 1980)

Hé!! vise le chanteur
On dirai qu'il pleure sous l'chapiteau
Hé!! vise le chanteur
La main sur le coeur près d'un micro

D'après c'qu'il dit sa ptite amie l'a seulement plaqué
Pour un loubard un pilier d'bar qu'a les chveux laqués
ça va pas fort dans l'métier

Hé!! vise le chanteur
Il est tout en sueur tout en chagrin
Hé!! vise le chanteur
Qui fait un malheur avec le sien

Ecoute écoute écoute écoute écoute le chanteur
Regarde regarde regarde regarde regarde il pleure

Le pauvre petit prend à parti l'univers entier
Il va se faire de grosses misères manger son cacher
ça va pas fort dans l'métier

Hé!! vise le chanteur
On dirai qu'il pleure comme un gamin
Hé!! vise le chanteur
La main sur le coeur le coeur sur la main

Ecoute écoute écoute écoute écoute le chanteur
Regarde regarde regarde regarde regarde il pleure

Посмотри на певца (Живое выступление в Олимпии / 1980)

Эй!! Посмотри на певца,
Похоже, он плачет под куполом.
Эй!! Посмотри на певца,
Рука на сердце, у микрофона.

Судя по тому, что он говорит, его девчонка его просто бросила
Ради какого-то хулигана, завсегдатая баров, с залакированными волосами.
Нелегко в этой профессии.

Эй!! Посмотри на певца,
Он весь в поту, весь в печали.
Эй!! Посмотри на певца,
Который делает из своего горя целое представление.

Послушай, послушай, послушай, послушай, послушай певца.
Посмотри, посмотри, посмотри, посмотри, посмотри, он плачет.

Бедняга обвиняет весь мир.
Он себе такого горя наживет, будет локти кусать.
Нелегко в этой профессии.

Эй!! Посмотри на певца,
Похоже, он плачет, как ребенок.
Эй!! Посмотри на певца,
Рука на сердце, сердце на ладони.

Послушай, послушай, послушай, послушай, послушай певца.
Посмотри, посмотри, посмотри, посмотри, посмотри, он плачет.