Paroles et traduction Hervé Vilard - Y volverás en ese Barco Azul

Y volverás en ese Barco Azul

Te ví partir, partir
Lejos de mí
El Sol se fue
Te lo llevaste tú
Mi vida está
Cerca, cerca de tí
Adónde vas
Devuélveme el vivir

Y volverás en ese barco azul
Te esperaré
Si me lo pides tú
Una oración, yo rezo una oración
En ella imploro a Dios
Nos dé su petición

Y volverás en ese barco azul
Te esperaré
Si me lo pides tú
Te esperaré por siempre hasta morir
Pues tu eres mi vivir
No me hagas más sufrir

Te vi partir, partir
Lejos de mí
El Sol saldrá
Cuando regreses tú
Y llorar hasta que estés aquí
Tú sabes bien
Sin tí no soy felíz

Y volverás en ese barco azul
Te esperaré
Si me lo pides tú
Una oración, yo rezo una oración
En ella imploro a Dios
Nos dé su petición

Y volverás en ese barco azul
Te esperaré
Si me lo pides tú
Te esperaré por siempre hasta morir
Pues tu eres mi vivir
No me hagas más sufrir

Y volverás, en ese barco azul
Y volverás, te lo juraste tú
Te esperaré, tan grande es nuestro amor
Tan grande es la pasión
Ven a mí, ven mi amor.

Ты вернёшься на этом синем корабле

Я видел, как ты уходишь, уходишь
Далеко от меня
Солнце ушло
Ты забрала его с собой
Моя жизнь
Рядом, рядом с тобой
Куда ты идёшь?
Верни мне жизнь мою

И ты вернёшься на этом синем корабле
Я буду ждать тебя
Если ты меня попросишь
Молитва, я молюсь
В ней я умоляю Бога
Исполнить нашу просьбу

И ты вернёшься на этом синем корабле
Я буду ждать тебя
Если ты меня попросишь
Я буду ждать тебя вечно, до самой смерти
Ведь ты — моя жизнь
Не заставляй меня больше страдать

Я видел, как ты уходишь, уходишь
Далеко от меня
Солнце взойдёт
Когда ты вернёшься
И буду плакать, пока ты не будешь здесь
Ты хорошо знаешь
Без тебя я не счастлив

И ты вернёшься на этом синем корабле
Я буду ждать тебя
Если ты меня попросишь
Молитва, я молюсь
В ней я умоляю Бога
Исполнить нашу просьбу

И ты вернёшься на этом синем корабле
Я буду ждать тебя
Если ты меня попросишь
Я буду ждать тебя вечно, до самой смерти
Ведь ты — моя жизнь
Не заставляй меня больше страдать

И ты вернёшься, на этом синем корабле
И ты вернёшься, ты мне поклялась
Я буду ждать тебя, так велика наша любовь
Так велика страсть
Приди ко мне, приди, любовь моя.