Paroles et traduction Hervé Vilard - Y para qué
Ayer
no
más
Вчера
ещё
Yo
era
feliz
Я
был
счастлив
Cumplí
puntual
Я
пришёл
вовремя
Tu
cita
al
bar
На
наше
свидание
в
бар
Yo
no
te
vi
llegar
Я
не
увидел
тебя
Y
al
fin
me
fui
И
ушёл
Y
me
puse
andar,
andar
y
andar
И
стал
бродить,
бродить
и
бродить
Ya
para
que
И
зачем
Ya
que
mas
da
Да
и
что
теперь
Puedes
tomar
tu
libertad
Ты
можешь
делать
что
захочешь
Ya
para
que
И
зачем
Ya
que
mas
da
Да
и
что
теперь
Puedes
hacer
tu
voluntad
Ты
можешь
делать
что
захочешь
Ya
para
que
И
зачем
Ya
que
mas
da
Да
и
что
теперь
Puedes
borrar
nuestra
amistad
Ты
можешь
забыть
о
нашей
дружбе
Ya
para
que
И
зачем
Ya
que
mas
da
Да
и
что
теперь
Puedes
lucir
Ты
можешь
хвастаться
Tu
vanidad
Своей
гордыней
Ayer
no
mas
Вчера
ещё
Yo
era
feliz
Я
был
счастлив
Hoy
tu
traición
Сегодня
твоё
предательство
Me
hace
sufrir
Заставляет
меня
страдать
Mañana
tu
sabrás
Завтра
ты
узнаешь
Que
nuestro
amor
Что
наша
любовь
Se
ahogó
en
el
mar,
el
mar,
el
mar
Утонула
в
океане,
океане,
океане
Ya
para
que
И
зачем
Ya
que
mas
da
Да
и
что
теперь
Puedes
tomar
tu
libertad
Ты
можешь
делать
что
захочешь
Ya
para
que
И
зачем
Ya
que
mas
da
Да
и
что
теперь
Puedes
hacer
tu
voluntad
Ты
можешь
делать
что
захочешь
Yo
guardare
mi
dignidad
Я
сохраню
своё
достоинство
Pues
no
hacerme
disida
Чтобы
не
впасть
в
отчаяние
Ya
para
que
И
зачем
Ya
que
mas
da
Да
и
что
теперь
Puedes
borrar
nuestra
amistad
Ты
можешь
забыть
о
нашей
дружбе
Yo
conocí
Я
узнал
Tu
falsedad
Твою
фальшь
Y
se
aceptar
la
soledad
И
научусь
жить
в
одиночестве
Ya
para
que
И
зачем
Ya
que
mas
da
si
Да
и
что
теперь
Ya
conozco
la
verdad
Ведь
я
уже
знаю
правду
Ya
para
que
И
зачем
Ya
que
mas
da
Да
и
что
теперь
Puedes
tomar
tu
libertad
Ты
можешь
делать
что
захочешь
Ya
para
que
И
зачем
Ya
que
mas
da
Да
и
что
теперь
Puedes
hacer
tu
voluntad
Ты
можешь
делать
что
захочешь
Ya
para
que
И
зачем
Ya
que
mas
da
Да
и
что
теперь
Puedes
borrar
nuestra
amistad
Ты
можешь
забыть
о
нашей
дружбе
Ya
para
que
И
зачем
Ya
que
mas
da
Да
и
что
теперь
Puedes
lucir
tu
vanidad
Ты
можешь
хвастаться
своей
гордыней
Ya
para
que
И
зачем
Ya
que
mas
da...
Да
и
что
теперь...
Évaluez la traduction
1
Como el Alamo al camino
2 Capri se Acabó
3 Y volverás en ese Barco Azul
4 Yo tengo Penas
5 Hace Falta que te Olvide
6 Tu eres Como una Rosa
7 Y para qué
8 Un adiós
9 Yo te Daría más
10 Una Voz te llama
11 Quién puede Odiar y Amar
12 Podrá Volver
13 Morir o Vivir
14 Mía
15 Al Marcharte
16 Así se quedó
17 El Angel de Amor
18 El Mundo
19 Ella llegará sin Tardar
20 Feliz, Feliz
21 Hoy no es como Ayer
22 La Chica de los Ojos Claros
23 El Gamin
24 Sayonara
2 Capri se Acabó
3 Y volverás en ese Barco Azul
4 Yo tengo Penas
5 Hace Falta que te Olvide
6 Tu eres Como una Rosa
7 Y para qué
8 Un adiós
9 Yo te Daría más
10 Una Voz te llama
11 Quién puede Odiar y Amar
12 Podrá Volver
13 Morir o Vivir
14 Mía
15 Al Marcharte
16 Así se quedó
17 El Angel de Amor
18 El Mundo
19 Ella llegará sin Tardar
20 Feliz, Feliz
21 Hoy no es como Ayer
22 La Chica de los Ojos Claros
23 El Gamin
24 Sayonara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.