Paroles et traduction Hervé Vilard - Yo tengo Penas
Para
que
tú
sepas
que
nada
nos
separara
So
that
you
know
nothing
will
separate
us
Para
que
tú
vuelvas
igual
que
la
aurora
llegara
For
you
to
return
just
as
the
dawn
arrives
Para
que
tu
voz
encuentre
un
eco
en
mi
cantar
For
your
voice
to
find
an
echo
in
my
singing
En
un
acto
feroz
la
noche
gris
quiero
rasgar
In
a
fierce
act,
I
want
to
tear
the
gray
night
apart
Yo
tengo
penas
porque
te
quiero
I
am
in
pain
because
I
love
you
Y
yo
no
se
vivir
sangrante
el
corazón
And
I
do
not
know
how
to
live
with
a
bleeding
heart
Yo
tengo
penas
porque
te
amo
I
am
in
pain
because
I
love
you
Jamás
jamás
pondré
yo
fin
a
esta
canción
I
will
never,
ever
end
this
song
Porque
puedas
olvidar
la
palabra
que
te
hirio
Because
you
can
forget
the
words
that
have
hurt
you
Y
también
borrar
la
sombra
entre
tú
y
yo
And
also
erase
the
shadow
between
you
and
me
Porque
vuelva
a
brillar
en
tus
ojos
el
sol
Because
the
sun
in
your
eyes
will
shine
again
Yo
te
inventaré
palabras
de
agua
en
tornasol
I
will
invent
words
of
water
in
iridescent
hues
for
you
Yo
tengo
penas
porque
te
quiero
I
am
in
pain
because
I
love
you
Y
yo
no
se
vivir
sangrante
el
corazón
And
I
do
not
know
how
to
live
with
a
bleeding
heart
Yo
tengo
penas
porque
te
amo
I
am
in
pain
because
I
love
you
Jamás
jamás
pondré
yo
fin
a
esta
canción
I
will
never,
ever
end
this
song
Para
que
el
perdón
florezca
como
el
azahar
So
that
forgiveness
may
bloom
like
the
orange
blossom
Y
nuestra
pasión
encuentre
al
fin
And
our
passion
may
finally
find
Fuego
en
el
mar
Fire
in
the
sea
Yo
tengo
penas
porque
te
quiero
I
am
in
pain
because
I
love
you
Y
yo
no
se
vivir
sangrante
el
corazón
And
I
do
not
know
how
to
live
with
a
bleeding
heart
Yo
tengo
penas
porque
te
quiero
I
am
in
pain
because
I
love
you
Jamás
jamás
pondré
yo
fin
a
esta
canción
I
will
never,
ever
end
this
song
Y
yo
no
se
vivir
sangrante
el
corazón
And
I
do
not
know
how
to
live
with
a
bleeding
heart
Yo
tengo
penas
porque
te
quiero
I
am
in
pain
because
I
love
you
Jamás
jamás
pondré
yo
fin
a
esta
canción
I
will
never,
ever
end
this
song
Évaluez la traduction
1
Como el Alamo al camino
2 Capri se Acabó
3 Y volverás en ese Barco Azul
4 Yo tengo Penas
5 Hace Falta que te Olvide
6 Tu eres Como una Rosa
7 Y para qué
8 Un adiós
9 Yo te Daría más
10 Una Voz te llama
11 Quién puede Odiar y Amar
12 Podrá Volver
13 Morir o Vivir
14 Mía
15 Al Marcharte
16 Así se quedó
17 El Angel de Amor
18 El Mundo
19 Ella llegará sin Tardar
20 Feliz, Feliz
21 Hoy no es como Ayer
22 La Chica de los Ojos Claros
23 El Gamin
24 Sayonara
2 Capri se Acabó
3 Y volverás en ese Barco Azul
4 Yo tengo Penas
5 Hace Falta que te Olvide
6 Tu eres Como una Rosa
7 Y para qué
8 Un adiós
9 Yo te Daría más
10 Una Voz te llama
11 Quién puede Odiar y Amar
12 Podrá Volver
13 Morir o Vivir
14 Mía
15 Al Marcharte
16 Así se quedó
17 El Angel de Amor
18 El Mundo
19 Ella llegará sin Tardar
20 Feliz, Feliz
21 Hoy no es como Ayer
22 La Chica de los Ojos Claros
23 El Gamin
24 Sayonara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.