Paroles et traduction Hervé Vilard - Etrangers Dans La Nuit
Étrangers
dans
la
nuit
Незнакомцы
в
ночи,
On
se
regarde
Мы
смотрим
друг
на
друга.
Étrangers
dans
la
nuit
Незнакомцы
в
ночи,
Nos
yeux
bavardent
Наши
глаза
говорят.
C'est
bon
d'être
ainsi
Как
хорошо
вот
так,
Étrangers
dans
la
nuit
Незнакомцами
в
ночи.
Pourquoi
se
parler
Зачем
нам
говорить?
Mieux
vaut
se
taire
Лучше
молчать,
Quand
on
peut
rêver
Когда
можно
мечтать
Devant
un
verre
За
бокалом
вина,
Que
la
nuit
s'en
va
Пока
ночь
уходит
прочь,
Mais
que
l'amour
est
là
Но
любовь
здесь,
с
нами.
Il
aura
suffi
Достаточно
было
лишь,
Avant
que
le
jour
vienne
Прежде
чем
наступит
день,
Il
aura
suffi
Достаточно
было
лишь,
De
ta
main
dans
la
mienne
Твоей
руки
в
моей,
Pour
changer
ma
vie
Чтобы
изменить
мою
жизнь,
Pour
changer
mon
ciel
Чтобы
изменить
мое
небо,
Pour
que
tout
là-haut
Чтобы
там,
в
вышине,
Dans
la
nuit
brillent
В
ночи
сияли
Mille
et
mille
étoiles
Тысячи
и
тысячи
звезд.
Et
toi
dans
la
nuit
И
ты
в
ночи
Tu
peux
sourire
Можешь
улыбаться,
Déjà
j'ai
compris
Я
уже
понял,
Tu
veux
me
dire
Ты
хочешь
сказать
мне:
Soyons
réunis
«Будем
вместе,»
Étrangers
dans
la
nuit
Незнакомцы
в
ночи.
Pour
nous,
tout
là-haut
Для
нас,
там,
в
вышине,
Dans
la
nuit
brillent
В
ночи
сияют
Mille
et
mille
étoiles
Тысячи
и
тысячи
звезд.
Et
toi
dans
la
nuit
И
ты
в
ночи
Tu
peux
sourire
Можешь
улыбаться,
Déjà
j'ai
compris
Я
уже
понял,
Tu
veux
me
dire
Ты
хочешь
сказать
мне:
Soyons
réunis
«Будем
вместе,»
Étrangers
dans
la
nuit
Незнакомцы
в
ночи.
Évaluez la traduction
1
La vie sans toi
2 C'est l'amour
3 Sèche tes larmes
4 Le bon Dieu est mort
5 Je Veux Chanter Ce Soir
6 Pleurer D'Amour
7 Sayonara
8 Comme si c'était Noël
9 J'Ai Trop De Peine
10 Jolie Ou Pas Jolie
11 Etrangers Dans La Nuit
12 Chante Avec Moi
13 Pedro
14 Ne Te Marie Pas Sophie
15 Mourrir Ou Vivre
16 Fais La Rire
17 Jour de chance
18 Capri c'est fini
19 Une Voix Qui T'Appelle
20 Il Faut Croire En Demain
2 C'est l'amour
3 Sèche tes larmes
4 Le bon Dieu est mort
5 Je Veux Chanter Ce Soir
6 Pleurer D'Amour
7 Sayonara
8 Comme si c'était Noël
9 J'Ai Trop De Peine
10 Jolie Ou Pas Jolie
11 Etrangers Dans La Nuit
12 Chante Avec Moi
13 Pedro
14 Ne Te Marie Pas Sophie
15 Mourrir Ou Vivre
16 Fais La Rire
17 Jour de chance
18 Capri c'est fini
19 Une Voix Qui T'Appelle
20 Il Faut Croire En Demain
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.