Paroles et traduction Herzog - Alle Macht den Drogen

Alle Macht den Drogen

Was soll ich sagen? Ich bin eben... Ich bin drogensüchtig.
Kokain, Pill'n, egal, was es ist, ich pfeif' mir alles rein, heh."

Wenig geschlafen, viel gezogen
Chemo in den Adern, tiefgefroren
Teufel in den Augen, nebenan sind wir am grown
Verliere meinen Glauben, die Kampagne war gelogen
Alle Macht den Drogen (Brrra)

"Keinе Nacht ohne Drogen 2", fuck auf die Polizеi (Yeah)
Ich sterbe den Drogentod, das hatt ich so prophezeit (Aha)
Ich kratze den Probenstein und mach' dann 'ne große Line
Die Nase kaputt, doch sie macht es auch kurz und klein
Mein Körper ist gefickt (Woah), das Gehirn ist krass zerfressen
Durch den Missbrauch von Medikamenten, Kokain und Peppen
Äußerlich bin ich am lächerlich, aber innerlich verwes' ich
Du legst zwei Gramm pro Nase,
Aber Dicka, viel zu wenig (Viel zu wenig)
War 'ne kurze Session,
Ich will lieber noch was testen (Will was testen)
Bin wieder voll am flexen, bis die Kieferknochen brechen
Wir ballern Dinger, sind dann immer richtig im Arsch (Haha)
Es geht von Kammerflimmern, Dicka, bis zum Infarkt

Kokain ist scheiße, doch ich will es beinah täglich (Trrra)
Cannabis ist geil, doch ein Kilo ist zu wenig (Ja, ja, ja)
Drogen nehm'n wir alle, aber wissen, es ist schädlich (Ah)
Der Versuch, clean zu werden, scheitert kläglich (Ja, ja, ja)
Kokain ist scheiße, doch ich will es beinah täglich (Trrra)
Cannabis ist geil, doch ein Kilo ist zu wenig (Ja, ja, ja)
Drogen nehm'n wir alle, aber wissen, es ist schädlich (Ah)
Der Versuch, clean zu werden, scheitert kläglich (Ja, ja, ja)

Alles voller Blut, Nase kann nicht mehr (Yeah, yeah)
Fick mal deine Kapsel, hab' ein'n miesen Stein (Stein, Stein)
Ich will wieder ballern, ist schon lange her (Her, her)
Du legst ein paar Bretter, aber viel zu klein (Klein, klein)
Mein Gehirn von Drogen geschunden (Yeah)
Kenne alle Stufen, von ganz oben bis nach unten (Aha)
Und von unten bis nach oben, bin am Boden, glaub mir, Bruder
Nur ein Nasen-Kaffee-Milchzucker, bljad, mir geht's super (Super)
Cannabis zum Runterkomm'n, Party nur mit Ecstasy (Haha)
Mit dem letzten Fünfer dann von Klobrille die Reste zieh'n
Wer da mitmacht, der muss etwas krank sein
Ich pack' den Beutel aus und leg' Pentagramm-Lines (Yeah)

Kokain ist scheiße, doch ich will es beinah täglich (Trrra)
Cannabis ist geil, doch ein Kilo ist zu wenig (Ja, ja, ja)
Drogen nehm'n wir alle, aber wissen, es ist schädlich (Ah)
Der Versuch, clean zu werden, scheitert kläglich (Ja, ja, ja)
Kokain ist scheiße, doch ich will es beinah täglich (Trrra)
Cannabis ist geil, doch ein Kilo ist zu wenig (Ja, ja, ja)
Drogen nehm'n wir alle, aber wissen, es ist schädlich (Ah)
Der Versuch, clean zu werden, scheitert kläglich (Ja, ja, ja)

Wenig geschlafen, viel gezogen
Chemo in den Adern, tiefgefroren
Teufel in den Augen, nebenan sind wir am grown
Verliere meinen Glauben, die Kampagne war gelogen
Alle Macht den Drogen
Wenig geschlafen, viel gezogen
Chemo in den Adern, tiefgefroren
Teufel in den Augen, nebenan sind wir am grown
Verliere meinen Glauben, die Kampagne war gelogen
Alle Macht den Drogen

"Ich kann mir nicht vorstellen,
Wie Leute es nicht gut finden können, drauf zu sein. Ich liebe es."
"Wie ist das clean zu sein?"
"Total zum Kotzen!"
"Langweilig oder?"
"Scheiße ja, ich würde mich am liebsten umbringen!"

All Power to Drugs

What can I say? I'm just... I'm a drug addict.
Cocaine, pills, whatever it is, I'll snort it all, heh."

Slept little, snorted a lot
Chemo in my veins, frozen solid
Devil in my eyes, next door we're growing
Losing my faith, the campaign was a lie
All power to drugs (Brrra)

"No Night Without Drugs 2", fuck the police (Yeah)
I'll die a drug death, that's what I prophesied (Aha)
I scratch the test stone and then make a big line
My nose is broken, but it also makes it short and small
My body is fucked (Woah), my brain is badly eaten away
By the abuse of medication, cocaine and speed
On the outside I'm ridiculous, but on the inside I'm rotting
You put two grams per nose,
But Dicka, far too little (Far too little)
Was a short session,
I'd rather test something else (Want to test something)
I'm flexing again until my jawbones break
We shoot stuff, then we're always really fucked up (Haha)
It goes from ventricular fibrillation, Dicka, to a heart attack

Cocaine sucks, but I want it almost daily (Trrra)
Cannabis is great, but a kilo is too little (Yeah, yeah, yeah)
We all take drugs, but we know it's harmful (Ah)
The attempt to get clean fails miserably (Yeah, yeah, yeah)
Cocaine sucks, but I want it almost daily (Trrra)
Cannabis is great, but a kilo is too little (Yeah, yeah, yeah)
We all take drugs, but we know it's harmful (Ah)
The attempt to get clean fails miserably (Yeah, yeah, yeah)

Everything's full of blood, my nose can't take it anymore (Yeah, yeah)
Fuck your capsule, I have a bad rock (Rock, rock)
I want to shoot up again, it's been a long time (Time, time)
You put down a few boards, but they're too small (Small, small)
My brain is tortured by drugs (Yeah)
I know all the levels, from the very top to the bottom (Aha)
And from the bottom to the top, I'm on the ground, believe me, brother
Just a nose-coffee-milk sugar, bljad, I feel great (Great)
Cannabis to come down, party only with ecstasy (Haha)
With the last fiver then pull the leftovers from the toilet seat
Whoever joins in must be a little sick
I unpack the bag and lay down pentagram lines (Yeah)

Cocaine sucks, but I want it almost daily (Trrra)
Cannabis is great, but a kilo is too little (Yeah, yeah, yeah)
We all take drugs, but we know it's harmful (Ah)
The attempt to get clean fails miserably (Yeah, yeah, yeah)
Cocaine sucks, but I want it almost daily (Trrra)
Cannabis is great, but a kilo is too little (Yeah, yeah, yeah)
We all take drugs, but we know it's harmful (Ah)
The attempt to get clean fails miserably (Yeah, yeah, yeah)

Slept little, snorted a lot
Chemo in my veins, frozen solid
Devil in my eyes, next door we're growing
Losing my faith, the campaign was a lie
All power to drugs
Slept little, snorted a lot
Chemo in my veins, frozen solid
Devil in my eyes, next door we're growing
Losing my faith, the campaign was a lie
All power to drugs

"I can't imagine,
How people can't like being high. I love it."
"What's it like to be clean?"
"Totally sucks!"
"Boring, right?"
"Hell yeah, I'd rather kill myself!"