Paroles et traduction Herzog - Segen

Segen

Was für ein Segen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Die Sonne kommt nach jedem Regen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben, yeah
Ich will nur noch einmal
Feiern im Club und mega drauf sein für ein paar Tage
Ich dreh die Zeit zurück für zehn Jahre
Und zieh mein Geld und das Glück durch die Nase
Ich will nur noch einmal
Mit den Atzen im Studio chillen und studenlang Beats hören
Für alle ein Album produzieren
Zusamm' musizieren und jeden featuren
Ich will nur noch einmal
Dicke Wolken qualmen in einer Hotbox im Wagen
Ich zieh am Joint und wir fahrn durch die Straßen
Dreh den Sound auf, Kickdown und wir rasen
Ich will nur noch einmal
Die Samen meiner Sorte Herz OG im Growzelt anbauen
Meine Pflanzen gießen, lass sie wachsen und sprießen
Bis alles so verzweigt ist wie ein Stammbaum yeah
Was für ein Segen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Die Sonne kommt nach jedem Regen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben, yeah
Was für ein Segen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Die Sonne kommt nach jedem Regen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben, yeah
Ich will nur noch einmal
Sagen wie sehr ich euch liebe
Alles was ich hab das seid ihr, die Familie
Denn außer mit euch zu sein gibt mir
Nix auf der Welt diesen Frieden
Ich will nur noch einmal
Deine Lippen küssen
Und mich in deinen Augen verlieren
Will dich liebkosen, durch deine Haare streifen
Deine Wangen streicheln und an dir riechen
Ich will nur noch einmal
Meinen Sohn in den Armen halten
Und auf Händen tragen
Ich beantworte dir alle Fragen
Und zieh für dich in den Krieg wie Soldaten
Ich will nur noch einmal
Texte schreiben auf einem 86kiloherz Beat
Das was ich fühl pack ich in dieses Lied
Denn alles was bleibt ist nur die Musik
Ich will nur noch einmal auf der Bühne stehen
Wenn meine Karriere sich dem Ende zuneigt
Für den Moshpit macht die Menge ein Kreis
Dann spring ich da rein und beende die Zeit
Was für ein Segen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Die Sonne kommt nach jedem Regen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben, yeah
Was für ein Segen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Die Sonne kommt nach jedem Regen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben, yeah
Was für ein Segen
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben
Wie der Nagel im Sarg und wir beten
Neuer Tag, neues Jahr, neues Leben, yeah

Blessing

What a blessing
New day, new year, new life
Like the nail in the coffin and we pray
New day, new year, new life
The sun comes after every rain
New day, new year, new life
Like the nail in the coffin and we pray
New day, new year, new life, yeah
I just want one more time
To party in the club and be super high for a few days
I'll turn back time ten years
And snort my money and luck up my nose
I just want one more time
To chill with the homies in the studio and listen to beats for hours
Produce an album for everyone
Make music together and feature everyone
I just want one more time
To smoke thick clouds in a hotbox in the car
I'll pull on the joint and we'll drive through the streets
Turn up the sound, kickdown and we race
I just want one more time
To grow the seeds of my strain Herz OG in the grow tent
Water my plants, let them grow and sprout
Until everything is as branched as a family tree, yeah
What a blessing
New day, new year, new life
Like the nail in the coffin and we pray
New day, new year, new life
The sun comes after every rain
New day, new year, new life
Like the nail in the coffin and we pray
New day, new year, new life, yeah
What a blessing
New day, new year, new life
Like the nail in the coffin and we pray
New day, new year, new life
The sun comes after every rain
New day, new year, new life
Like the nail in the coffin and we pray
New day, new year, new life, yeah
I just want one more time
To tell you how much I love you
Everything I have is you, my family
Because nothing in the world gives me
This peace except being with you
I just want one more time
To kiss your lips, my love
And lose myself in your eyes
Want to caress you, run my fingers through your hair
Stroke your cheeks and smell you
I just want one more time
To hold my son in my arms
And carry him on my hands
I'll answer all your questions
And go to war for you like a soldier
I just want one more time
To write lyrics on an 86kiloherz beat
What I feel, I put into this song
Because all that remains is just the music
I just want to stand on stage one more time
When my career is nearing its end
The crowd makes a circle for the mosh pit
Then I'll jump in and end the time
What a blessing
New day, new year, new life
Like the nail in the coffin and we pray
New day, new year, new life
The sun comes after every rain
New day, new year, new life
Like the nail in the coffin and we pray
New day, new year, new life, yeah
What a blessing
New day, new year, new life
Like the nail in the coffin and we pray
New day, new year, new life
The sun comes after every rain
New day, new year, new life
Like the nail in the coffin and we pray
New day, new year, new life, yeah
What a blessing
New day, new year, new life
Like the nail in the coffin and we pray
New day, new year, new life, yeah