Paroles et traduction Herzog - Lego

Lego

Als Kind spielte ich nur mit Lego und Tetris
Später mit Chemo und LSD Trips
Ich wusst' ganz genau, was ich wollte: ficken
Und der Weg zum Erfolg, der war Ticken
Also kiffen wie ein Blöder und die Kilos verscherbeln
Mit dem Geld raushängend aus dem Schiebedach sterben
War mein Traum damals
So wie zwei, drei Kisten abwiegen auf Augenmaß, yeah
Dealer über Jahre, viele Kilo Ware
Regulierte Preise auf subtile Art und Weise
Geile Zeit, doch was war, das war
Denn das Geld, was ich verdiente, mach' ich heute legal

Damals war ich Ego
Stapelte Geld so wie Lego
Gras, Pillen und Yayo
Nach einem Deal abtauchen wie Nemo
Damals war ich Ego
Stapelte Geld so wie Lego
Gras, Pillen und Yayo
Nach einem Deal abtauchen wie Nemo

So war mein Leben mal mit 18
Ein Anruf und sie wollten Gras sehen
Der Stoff kam über die A10
Mit Kilos jeden Tag am Rad drehen
Früher war ich noch Einer unter Tausend
Dealer, als Berliner mit mein' ersten Hunderttausend
Euro in der Tasche, war nie on fleek
Im Ritz Carlton Ollen ficken, Honeymoon Suite
Ich hab' gelebt wie ein Star
Gab Geld aus für Drogen und Frauen
Oben ohne in Penthouse und Logen
Hab' Nasen mit Anlauf gezogen
Nutten blasen für Hasen aus Anbaustationen
Yeah, Geld in meinem Radius
Träumte von S-Klasse Brabus
Nur bedacht auf meinen Status
Der leider keiner war
Denn als mich die Bullen fickten war keiner da

Damals war ich Ego
Stapelte Geld so wie Lego
Gras, Pillen und Yayo
Nach einem Deal abtauchen wie Nemo
Damals war ich Ego
Stapelte Geld so wie Lego
Gras, Pillen und Yayo
Nach einem Deal abtauchen wie Nemo

So war mein Leben mal mit 18
Ein Anruf und sie wollten Gras sehen
Der Stoff kam über die A10
Mit Kilos jeden Tag am Rad drehen

Damals war ich Ego
Stapelte Geld so wie Lego
Gras, Pillen und Yayo
Nach einem Deal abtauchen wie Nemo
Damals war ich Ego
Stapelte Geld so wie Lego
Gras, Pillen und Yayo
Nach einem Deal abtauchen wie Nemo

200 kg bringe ich mit auf deine Party
200 kg, Pfarrer kehrt zugrund zu Rabbi
Ich push' 200 kg, 200 kg
Ich push' 200 kg, digga, gib mir nun zwei Tage
Hahaha
CBD Dickerchen, du weißt das

Lego

Quand j'étais enfant, je ne jouais qu'avec des Lego et Tetris
Plus tard, avec de la chimio et des trips au LSD
Je savais exactement ce que je voulais: baiser
Et le chemin du succès, c'était un peu
Alors, j'ai fumé comme un fou et j'ai vendu des kilos
Avec l'argent qui pendait du toit ouvrant, mourir
C'était mon rêve à l'époque
Comme deux ou trois boîtes à peser à l'œil, ouais
Dealer pendant des années, beaucoup de kilos de marchandises
Des prix régulés de manière subtile
Belle époque, mais c'était ce que c'était
Car l'argent que je gagnais, je le fais aujourd'hui légalement

À l'époque, j'étais égoïste
J'empilais l'argent comme des Lego
Herbe, pilules et Yayo
Après un deal, disparaître comme Nemo
À l'époque, j'étais égoïste
J'empilais l'argent comme des Lego
Herbe, pilules et Yayo
Après un deal, disparaître comme Nemo

C'est comme ça que ma vie était à 18 ans
Un appel et ils voulaient voir de l'herbe
Le truc est arrivé par l'A10
Avec des kilos à faire tourner tous les jours
Avant, j'étais encore l'un des mille
Dealer, comme un Berlinois avec mes premiers cent mille
Euros dans ma poche, n'a jamais été on fleek
Baiser au Ritz Carlton Ollen, Honeymoon Suite
J'ai vécu comme une star
J'ai dépensé de l'argent pour la drogue et les femmes
Topless dans les penthouses et les loges
J'ai tiré le nez en courant
Des salopes sucent pour des lapins des stations de culture
Ouais, l'argent dans mon rayon
Je rêvais d'une Classe S Brabus
Seulement préoccupé par mon statut
Qui n'était malheureusement pas
Parce que quand les flics m'ont baisé, personne n'était là

À l'époque, j'étais égoïste
J'empilais l'argent comme des Lego
Herbe, pilules et Yayo
Après un deal, disparaître comme Nemo
À l'époque, j'étais égoïste
J'empilais l'argent comme des Lego
Herbe, pilules et Yayo
Après un deal, disparaître comme Nemo

C'est comme ça que ma vie était à 18 ans
Un appel et ils voulaient voir de l'herbe
Le truc est arrivé par l'A10
Avec des kilos à faire tourner tous les jours

À l'époque, j'étais égoïste
J'empilais l'argent comme des Lego
Herbe, pilules et Yayo
Après un deal, disparaître comme Nemo
À l'époque, j'étais égoïste
J'empilais l'argent comme des Lego
Herbe, pilules et Yayo
Après un deal, disparaître comme Nemo

Je ramène 200 kg à ta fête
200 kg, le curé retourne au rabbin
Je pousse 200 kg, 200 kg
Je pousse 200 kg, digga, donne-moi maintenant deux jours
Hahaha
CBD Dickerchen, tu sais ça