Paroles et traduction Herzog - Unerfüllt (Itunes Bonus Track)

Unerfüllt (Itunes Bonus Track)

Ich liebe alle Frauen
Ich kann fast jeder etwas abgewinnen
Doch du bist eine wie keine
Ich hab nur das im sinn
Liebesdrama auch wenn dieser Film
Nach Abspann klingt bringst du
Licht in mein Leben wo sonst
Nur Schatten sind
Mir fällt es schwer das zu sagen
Leer ist mein Magen
Schon seit Tagen such ich
Antworten auf sämtliche Fragen
Warum bin ich nur so ehrlich
Das ich mich selbst entwaffne
Wenn ich mich dann verachte
Man meint es ist (k)ein Liebessong
Denn wenn ich etwas wollte habe ich
Dafür immer gekämpft und meistens
Nie bekommen
Du bist die Ausnahme ich muss es vorher
Beenden bevor es ausatet weißt du
Ich schiebe sonst Abturn auf mein Leben
Ohne dich an meiner Seite mein Schicksal
Wird gezeichnet nichts ist mehr das gleiche
Es spielt keine Rolle ob du die richtige
Gewesen wärst ein beidseitiges Verlangen
Nach mehr ist nicht der Rede wert
Unerfüllt wenn nichts mehr von Bedeutung
Ist wenn alle sagen es wird besser aber
Heute nicht
Unerfüllt wenn du Nächte lang nicht schlafen
Kannst
Unerfüllt wenn Liebeskummer Hunger killt

Es gibt viele tolle Frauen und dann kamst
Ausgerechnet du mich bluten lassen du gehst
Unter die Haut wie ein Tattoo und in den
Kopf wie eine Sroge mit Suchtgarantie
Deine Art deine Attidude zu Akktraktiv
Du bist smart lebst den Tag jedesmal
Wie aufs Neue ich dagegen rauchte
Gras um mich zu betäuben Gift für
Meine Nerven den Tod von Emotionen
Dann kamst du aufeinmal um die Ecke
Zogst mich wieder hoch ich bewunder
Deine Leichtigkeit Berlinergöre man
Ich schwöre wenn ich dich beim Flirten
Sehe machte sich Einsicht breit
Du bist frei wie ein Vogel warum denn
Einsam sein High & auf Droge das Leben
Ist ein Freifahrtsschein Unsre Pläne
Sind nicht kompatibel doch statt
Volles Risiko zu gehen wechseln wir
Die Platine Systemabsturz vermieden
Denn die Auffassung von Liebe ist
Von Person zu Person mal von Grundauf
Verschieden
Unerfüllt wenn nichts mehr von Bedeutung
Ist wenn alle sagen es wird besser aber
Heute nicht
Unerfüllt wenn du Nächte lang nicht schlafen
Kannst
Unerfüllt wenn Liebeskummer Hunger killt

Несбывшееся (Бонус-трек Itunes)

Я люблю всех женщин,
Я могу найти в каждой что-то привлекательное,
Но ты не такая, как все,
В моей голове только это.
Любовная драма, и даже если этот фильм
Заканчивается титрами, ты приносишь
Свет в мою жизнь, где обычно
Только тени.
Мне трудно это сказать,
Мой желудок пуст
Уже много дней, я ищу
Ответы на все вопросы.
Почему я такой честный,
Что сам себя обезоруживаю?
И когда я презираю себя,
Кажется, это (не) песня о любви.
Ведь если я чего-то хотел, я всегда
Боролся за это и чаще всего
Не получал.
Ты исключение, я должен это
Закончить, прежде чем это закончится, понимаешь,
Иначе я обрекаю свою жизнь на разочарование.
Без тебя рядом моя судьба
Предрешена, ничто не будет прежним.
Неважно, была ли ты той самой,
Взаимное желание
Большего не стоит слов.
Несбывшееся, когда ничто не имеет значения,
Когда все говорят, что будет лучше, но
Не сегодня.
Несбывшееся, когда ты не можешь спать ночами,
Несбывшееся,
Когда душевная боль убивает голод.

Есть много прекрасных женщин, и тут появилась
Ты, заставляешь меня истекать кровью, ты уходишь.
Проникаешь под кожу, как татуировка, и в
Голову, как тревога, с гарантией зависимости.
Твоя манера, твоя харизма настолько притягательны.
Ты умна, живешь каждым днем,
Как в первый раз, а я курил
Траву, чтобы заглушить себя, яд для
Моих нервов, смерть эмоциям.
Потом появилась ты, из ниоткуда,
Вытащила меня обратно, я восхищаюсь
Твоей легкостью, берлинская штучка, я
Клянусь, когда я вижу, как ты флиртуешь,
Меня озаряет прозрение.
Ты свободна, как птица, так зачем же
Быть одной? Кайф и наркотики - жизнь
Это пропуск в свободу. Наши планы
Несовместимы, но вместо того, чтобы
Рисковать, мы меняем
Плату. Системный сбой предотвращен,
Потому что понимание любви
У каждого свое, иногда в корне
Отличается.
Несбывшееся, когда ничто не имеет значения,
Когда все говорят, что будет лучше, но
Не сегодня.
Несбывшееся, когда ты не можешь спать ночами,
Несбывшееся,
Когда душевная боль убивает голод.