Paroles et traduction Herzog - Dichter und Denker - Intro

Dichter und Denker - Intro

A: Sie woll'n wissen worums hier geht? Man kann sagen es dreht sich um Drogen oder Knarren oder verantwortungslose Jugendliche oder... ach was weiß ich. Aber bei der ganzen Geschichte geht es um Erziehung, darum wie man auf seine Kinder achtet. Sie achten auf ihre und ich achte auf meine
B: Entschuldigung das versteh ich nicht. Was soll das bedeuten?
A: Mehr hab ich zu diesem Thema nicht zu sagen. Nächste Frage
B: Ihr Sohn war ein Drogendealer?
A: Ein Drogendealer? Nein. Hat ein bisschen Gras vertickt? Ja
B: Bisschen Gras? Er war Hauptlieferant für.
A: Davon weiß ich nichts!
B: Was ist dran, an der Behauptung das ihr Sohn sein Marihuana von ihnen gekriegt hat und das sie Verbindung zum organisiertem Verbrechen hätten?
A: Was soll diese scheiß Amateurhafte Fragerei? Das ist hier kein, kein Verhör... klar?! Ich bin Staatsbürger und n Steuerzahler und sie sind ein Elender Wichser. Sagt ich das schon?

Ich bin 25 häng'geblieben drogenabhängig
Wenn ich im Kreis der Familie bin hör ich sowas dann ständig
"Du musst dich ändern mein Junge dein Umfeld ist für dich schädlich"
Aus Langeweile Drogen nehmen ist für mich schon fast täglich
Seit 10 Jahren konsumier ich Drogen überwiegend Gras
Ich war schon lange nicht mehr nüchtern durch Kokain wurd ich hart
Von Cannabis nur schüchtern doch MDMA macht überdrauf
Kilo für Kilo was ich dann jeden Tag an Brüder verkauf
Alles beim alten Digga nichts hat sich geändert
Ich bin noch auf Bewährung mein Serum THC und Chemo
Wenn wir nicht konsumieren, ja dann macht es jemand anders
Um uns richtig abzuschießen brauchen wir niemals nen Anlass

Herzog Herzbluthustler ich bin Dichter und Denker
Doch wenn ich mal entspann' will chill ich mit Kiffern und Hängern
Mein Umfeld ist der Grund dafür dass ich nicht klar komm' auf euch
Meine Eltern sagen sie wär'n maßloß enttäuscht
Denn durch Überdosen gibt es jährlich tausend Todesopfer
Nimmst du dieses Album nicht auf Drogen bist du Todesopfer
Und hast nicht begriffen worum es hier eigentlich geht
Ein Herz für Drogen ist meine Mentalität

Ich bin 25 häng'geblieben drogenabhängig
Wenn ich mich weiter abschieße wird mir mein Tod zum Verhängnis
Doch lieber sterben mit 40 als dann mit 70 verkalkt
Mein Vater sagt immer wer Drogen nimmt der wird nicht sehr alt
Doch das ist mir jetzt scheißegal ich hab nen anderen Weg gewählt
Mit ner anderen Priorität, paar hundert Pflanzen in dem Beet
Von dem Video auf Youtube das ist kein Spaß oder so
Wir wurden dannach durchsucht uns hängen die Bullen am Arsch hundert pro
Jetzt stehen wir auf 'ner schwarzen Liste von jeder Fahndungsliste
Draußen die Blocks, da lauern die Cops wegen bisschen Grasgeflüster
Steuergeldverschwendung ja man kanns auch übertreiben
Uns're Akten füllen mittlerweile tausend Seiten

Herzog Herzbluthustler ich bin Dichter und Denker
Doch wenn ich mal entspann' will chill ich mit Kiffern und Hängern
Mein Umfeld ist der Grund dafür dass ich nicht klar komm' auf euch
Meine Eltern sagen sie wär'n maßloß enttäuscht
Denn durch Überdosen gibt es jährlich tausend Todesopfer
Nimmst du dieses Album nicht auf Drogen bist du Todesopfer
Und hast nicht begriffen worum es hier eigentlich geht
Ein Herz für Drogen ist meine Mentalität

Poets and Thinkers - Intro

A: You want to know what this is about? You could say it's about drugs, or guns, or irresponsible youth, or... who knows. But the whole story is about upbringing, about how you look after your kids. You look after yours, and I'll look after mine.
B: Excuse me, I don't understand. What does that mean?
A: That's all I have to say on the subject. Next question.
B: Your son was a drug dealer?
A: A drug dealer? No. Did he sell a little weed? Yes.
B: A little weed? He was the main supplier for.
A: I don't know anything about that!
B: What about the allegation that your son got his marijuana from you and that you have connections to organized crime?
A: What is this amateurish questioning? This isn't an interrogation... alright?! I'm a citizen and a taxpayer and you're a miserable jerk. Have I mentioned that already?

I'm 25, stuck, drug-addicted
When I'm with family, I hear that kind of stuff all the time
"You need to change, son, your environment is bad for you"
Taking drugs out of boredom is almost daily for me
For 10 years I've been using drugs, mostly weed
I haven't been sober for a long time, cocaine made me hard
Cannabis only makes me shy, but MDMA makes me hyper
Kilo by kilo, what I sell to my brothers every day
Everything's the same, dude, nothing has changed
I'm still on probation, my serum is THC and chemo
If we don't use, then someone else will
To get really wasted, we never need a reason

Herzog, heart-blood hustler, I'm a poet and a thinker
But when I want to relax, I chill with stoners and slackers
My environment is the reason I can't understand you
My parents say they're utterly disappointed
Because there are a thousand deaths from overdoses every year
If you don't listen to this album on drugs, you're a dead man
And you haven't understood what this is really about
A heart for drugs is my mentality

I'm 25, stuck, drug-addicted
If I keep getting wasted, my death will be my downfall
But I'd rather die at 40 than calcified at 70
My father always says those who take drugs won't live very long
But I don't give a damn, I've chosen a different path
With a different priority, a few hundred plants in the bed
That video on YouTube, it's not a joke or anything
We were searched afterwards, the cops are on our ass, a hundred percent
Now we're on a blacklist, on every wanted list
Outside the blocks, the cops are lurking because of a little weed whisper
Waste of tax money, yeah, you can overdo it
Our files now fill a thousand pages

Herzog, heart-blood hustler, I'm a poet and a thinker
But when I want to relax, I chill with stoners and slackers
My environment is the reason I can't understand you
My parents say they're utterly disappointed
Because there are a thousand deaths from overdoses every year
If you don't listen to this album on drugs, you're a dead man
And you haven't understood what this is really about
A heart for drugs is my mentality