Paroles et traduction Herzog - EHFD

EHFD

Ich liebe meine Drogen die Chemie in der Beziehung stimmt
Kann nicht mehr Ohne denn sie geben mir den siebten Sinn
Egal was ich mache ein Kopf am Morgen ist für mich wie andere der Kaffee, es hilft das ich Kacke
Und ne Bahn Koks am Abend, ist doch Harmlos
Einschlafen kann ich trotzdem, denn ich Plan schon seit Jahren mein
Leben auf Drogen mit nem Kriminellen Freundeskreis

Vollbluthustler bis zum Tode, hängenbleiben als Zeitvertreib
Und der Einkaufspreis wird Täglich umgerechnet
Maximaler Profit bei hundert Prozent ungestrecktem
Also komm mir nicht mit Placebo Effekt
Ach red nur du Keck ein paar E's du verreckst

Ein Herz für Drogen
Zwei Lungen für Rauch
Drei Lines gezogen
Und vier Pillen im Bauch
Fünf Liter Wodka
Sechs mal gekotzt
Sieben mal kam Notarzt
Und Acht mal die Cops
Ein Herz für Drogen
Zwei Lungen für Rauch
Drei Lines gezogen
Und vier Pillen im Bauch
Fünf Liter Wodka
Sechs mal gekotzt
Sieben mal kam Notarzt
Und Acht mal die Cops

Mein Herz schlägt nur für Drogen doch?
In hoher Konzentration ersetzt bei mir den Boten Stoff
Mein Arzt sagt mein Rückenmark sei voll mit Scheiße doch
Zur Diagnose fehlen ihm leider noch die Beweise noch
Geistig fontan und der Körper baut ab
Ich geh Pumpen etwas Boxen und zerstör dann den Sack
Etwas Fitness muss sein, jeden Tag ein paar Kilos

In die Luft Stämmen, Trainieren, Hustlen und Konsumieren sind
Meine Lieblingshobbies und weil ich ein Freak bin
Rotz ich schneller als mein Schatten
Nimm dein Teller mit dein Pappen und verpiss dich von mir
Ich hoffe dis kommt nicht mehr vor
Ich bin ein Mann von Welt und die Bong ist von Roor

Ein Herz für Drogen
Zwei Lungen für Rauch
Drei Lines gezogen
Und vier Pillen im Bauch
Fünf Liter Wodka
Sechs mal gekotzt
Sieben mal kam Notarzt
Und Acht mal die Cops
Ein Herz für Drogen
Zwei Lungen für Rauch
Drei Lines gezogen
Und vier Pillen im Bauch
Fünf Liter Wodka
Sechs mal gekotzt
Sieben mal kam Notarzt
Und Acht mal die Cops

Abgedreht wie ein Film, abgespaced wolln sie Chillen
Du bist 3 Tage Wach, ich bin drei Jahre drauf
Das Fleisch ist schon schwach doch der Wille ist Stark
Belveder Wodka und ne Pille ins Glas
Dazu Amphetamine dann inhaliere ich noch zwei-drei Gramm

Von der miesen Purple Skunk, vielen dank an jeden Großdealer
Der mich unterstützt, zwischen Kiffern und Koks ziehern werd ich noch verrückt
Deshalb Tapetenwechsel und es ist nicht gelogen
Jedes mal wenn ich Weg will muss ich in ein anderes Land
Für den Abstand von Drogen, sie haben mich in der Hand
Für mich ist es ganz normal nur für andere bin ich Krank

Ein Herz für Drogen
Zwei Lungen für Rauch
Drei Lines gezogen
Und vier Pillen im Bauch
Fünf Liter Wodka
Sechs mal gekotzt
Sieben mal kam Notarzt
Und Acht mal die Cops

Ein Herz für Drogen
Zwei Lungen für Rauch
Drei Lines gezogen
Und vier Pillen im Bauch
Fünf Liter Wodka
Sechs mal gekotzt
Sieben mal kam Notarzt
Und Acht mal die Cops

EHFD

J’aime mes drogues, la chimie de la relation est parfaite
Je ne peux plus vivre sans elles, elles me donnent le septième sens
Peu importe ce que je fais, avoir la gueule de bois le matin est pour moi comme le café pour les autres, ça me fait chier
Et une ligne de coke le soir, ce n’est pas grave
Je peux quand même m’endormir, car je planifie depuis des années ma
Vie de drogué avec un cercle d’amis criminels

Escroc jusqu’à la mort, se pendre pour passer le temps
Et le prix d’achat est recalculé quotidiennement
Profit maximal avec cent pour cent de pur
Alors ne me parle pas d’effet placebo
Oh toi, la ferme, quelques ecstas’ et tu crèves

Un cœur pour les drogues
Deux poumons pour la fumée
Trois lignes sniffées
Et quatre pilules dans le ventre
Cinq litres de vodka
Six fois vomi
Sept fois les urgences sont venues
Et huit fois les flics
Un cœur pour les drogues
Deux poumons pour la fumée
Trois lignes sniffées
Et quatre pilules dans le ventre
Cinq litres de vodka
Six fois vomi
Sept fois les urgences sont venues
Et huit fois les flics

Mon cœur ne bat que pour la drogue, tu sais ?
À forte concentration, elle remplace le neurotransmetteur
Mon médecin dit que ma moelle épinière est pleine de merde, mais
Pour le diagnostic, il lui manque encore les preuves
Fontanelle mentale et le corps se dégrade
Je vais boxer un peu et je détruis le sac
Un peu de fitness s’impose, quelques kilos par jour

Soulever de la fonte, s’entraîner, dealer et consommer sont
Mes passe-temps préférés et parce que je suis un monstre
Je renifle plus vite que mon ombre
Prends ton assiette avec tes cartons et barre-toi d’ici
J’espère que ça n’arrivera plus
Je suis un homme du monde et le bang est de Roor

Un cœur pour les drogues
Deux poumons pour la fumée
Trois lignes sniffées
Et quatre pilules dans le ventre
Cinq litres de vodka
Six fois vomi
Sept fois les urgences sont venues
Et huit fois les flics
Un cœur pour les drogues
Deux poumons pour la fumée
Trois lignes sniffées
Et quatre pilules dans le ventre
Cinq litres de vodka
Six fois vomi
Sept fois les urgences sont venues
Et huit fois les flics

Défoncés comme dans un film, ils veulent se détendre
Tu es réveillé depuis 3 jours, j’y suis depuis trois ans
La chair est faible mais la volonté est forte
Vodka Belvedere et une pilule dans le verre
Avec des amphétamines, j’inhale encore deux ou trois grammes

De cette mauvaise Purple Skunk, merci à tous les gros dealers
Qui me soutiennent, entre les joints et la coke, je vais devenir fou
Du coup, changement de décor et ce n’est pas un mensonge
Chaque fois que je veux partir, je dois aller dans un autre pays
Pour prendre de la distance avec la drogue, elle me tient
Pour moi, c’est normal, mais pour les autres, je suis malade

Un cœur pour les drogues
Deux poumons pour la fumée
Trois lignes sniffées
Et quatre pilules dans le ventre
Cinq litres de vodka
Six fois vomi
Sept fois les urgences sont venues
Et huit fois les flics

Un cœur pour les drogues
Deux poumons pour la fumée
Trois lignes sniffées
Et quatre pilules dans le ventre
Cinq litres de vodka
Six fois vomi
Sept fois les urgences sont venues
Et huit fois les flics