Paroles et traduction Herzog feat. Fatal - Teufelskreis

Teufelskreis

Tag ein, Tag aus
Viele Lieder fang' so an
Weil jeder Kopf ist gefickt
Und von Anfang an
Wenn du kein Bonze bist,
Der auf 'nem fetten Konto sitzt
Musst du sehen wie du Patte machst
Von nix kommt auch nix
Der FAGAL hat schon immer schnell,
Schnelles Geld lokalisiert und klar gemacht
Seit ich 14 Jahre bin hab ich nicht so viel nachgedacht
Kurve gekratzt und die Läufe abgepackt
Herzog bedient seine Kunden
Ich zieh deine Kunden ab
Dreh' meine Runden
Schieb keine Faxeln
Und Effekt:
Du humpelst nach 'nem Stich
In dein Bein rein
Wo sind deine Kumpels?
Ich zerreiß Verträge ohne zu gucken
Die Schlampen komm' hier nicht davon ohne zu nuckeln
Tag ein, Rag aus Teufelskreis
Heute bist du arm, vielleicht bist du morgen reich
Kiffen, aufhören, koksen, abturn
Bruder es ist immer wieder dieser Teufelskreis
Arbeiten, Krank schreiben, Wahrheit, Notlüge
Erstmal willst du nicht, doch bist dann wieder mit dabei
Runterkommen, explodieren, mitgehangen, mitgefangen
Kopf kaputt und die Seele brennt, wie ein Stich ins Fleisch
Ich war klein, ich war jung
Ich war jung und naiv
Und brauchte Weed wie fast jeder,
Doch das Weed kam erst später
Danach Blitze und Kokain
Ich dealte mit jeder Droge die mir in die Finger kam

Замкнутый круг

День за днем,
Много песен начинаются так,
Потому что у каждого своя заморочка,
И с самого начала,
Если ты не богач,
У которого тугой кошелек,
Ты должен крутиться, чтобы заработать бабки,
Из ничего ничего не выйдет,
ФАГАЛ всегда быстро,
Находил быстрые деньги на месте и делал дело,
С 14 лет я не так много думал,
Скрывался от погони и прятал стволы,
Герцог обслуживает своих клиентов,
Я обдираю твоих клиентов,
Делаю свои дела,
Не торможу,
И эффект:
Ты хромаешь после удара,
Прямо в ногу,
Где твои дружки?
Я рву контракты не глядя,
Эти шлюхи не уйдут отсюда, не отсосав,
День за днем, замкнутый круг,
Сегодня ты беден, а завтра, может, богат,
Курить, бросать, нюхать, слезать,
Брат, это всегда один и тот же замкнутый круг,
Работать, брать больничный, правда, ложь,
Сначала ты не хочешь, но потом снова в деле,
Успокоиться, взорваться, вместе повисли, вместе попались,
Голова раскалывается, а душа горит, как рана,
Я был маленьким, я был юн,
Я был молод и наивен,
И мне нужна была трава, как почти всем,
Но трава появилась позже,
Потом экстази и кокаин,
Я торговал любыми наркотиками, которые попадали мне в руки,