HesaÄijä - 3kymppinen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction HesaÄijä - 3kymppinen




3kymppinen
30-Year-Old
Laai lai laa-ai
La la la-ai
Raai rai-rai-rai-rai-rai
Ra ra-ra-ra-ra-ra
Laai lai laa-ai
La la la-ai
oon kolmekymppinen
I'm a 30-year-old
(Okei tehään tää)
(Okay, let's do this)
Selkä on jumissa, polvet paukkuu
My back is stiff, my knees are popping
Prisman jonot vaa jatkuu ja jatkuu
The lines at Prisma just go on and on
Darra kestää viikon ja pötsi vaa kasvaa
My hangover lasts a week and my belly's expanding
Se käy duunista kerää tätä rasvaa
It's been building up this fat from working
Enää ei oo corolla, vaa uus volkkari
There's no more Corolla, just a new Volkswagen
Ja kateellinen naapurin Kari
And jealous Kari next door
Mut viel pystyy venyy, yöhön kylpee
But I can still dance, I go all night
Klubin vanhin ja siitä ylpee
The oldest in the club and proud of it
jumaliste tiedän, mitä on se raskas työ
My God, I know what hard work is
Ja muistan miten valvotti niin työttömänä
And I remember how unemployment kept me up at night
Ei maahan ole lyönyt mua päivä yksikään
Not a single day have I given up
Nääs harva meist on rautaa, se tiedetään
Because very few of us are made of iron, that's for sure
(Nyt rytisee!)
(Shake it!)
oon kolmekymppinen
I'm a 30-year-old
Kolmekymppinen
A 30-year-old
Takana on lujaputki rilluvuosien
Behind me are years of partying
oon kolmekymppinen
I'm a 30-year-old
Kolmekymppinen
A 30-year-old
En oo enää sinisilmäinen
I'm no longer naive
oon kolmekymppinen
I'm a 30-year-old
(Jes)
(Yes)
Kalapuikkoviikset, pälvikalju
Mustache like a fish stick, bald spot
Pihalla komeilee weber ja palju
Weber grill and hot tub in the backyard
Klarnalla talous kuosiin
Using Klarna to balance my finances
Kohti ruuh-ka-vuo-sii
Facing the rush-hour years
Ja ne huolettomat nuoruudenreissut on takana
And those carefree youth trips are behind me
Nyt on mukana peräpukama
Now I've got hemorrhoids
Ja siks must on tullu penkkiurheiluhullu
That's why I've become obsessed with sports on TV
jumaliste tiedän, mitä on se raskas työ
My God, I know what hard work is
Ja muistan miten valvotti niin työttömänä (Rau!)
And I remember how unemployment kept me up at night (Cheers!)
Ei maahan ole lyönyt mua päivä yksikään
Not a single day have I given up
Nääs harva meist on rautaa, se tiedetään
Because very few of us are made of iron, that's for sure
oon kolmekymppinen
I'm a 30-year-old
Kolmekymppinen
A 30-year-old
Takana on lujaputki rilluvuosien
Behind me are years of partying
oon kolmekymppinen
I'm a 30-year-old
Kolmekymppinen
A 30-year-old
En oo enää sinisilmäinen
I'm no longer naive
oon kolmekymppinen
I'm a 30-year-old
Laai lai laa-ai
La la la-ai
Raai rai-rai-rai-rai-rai
Ra ra-ra-ra-ra-ra
Laai lai laa-ai
La la la-ai
oon kolmekymppinen
I'm a 30-year-old
Katotaas nyt hetki mitä jäänyt on käteen
Let's take a moment and see what's left
Ku ilman silmälasei vielä pari vuotta näkee
Because I can still see without eyeglasses for a couple years
Enkä vielä tiedä mitä isona teen
And I still don't know what I'll be when I grow up
Taas Tallinnaan risteilylle meen
I'm going on a cruise to Tallinn again
(Koko konkkaronkka!)
(The whole gang!)
oon kolmekymppinen
I'm a 30-year-old
Kolmekymppinen
A 30-year-old
Takana on lujaputki rilluvuosien
Behind me are years of partying
oon kolmekymppinen
I'm a 30-year-old
Kolmekymppinen
A 30-year-old
En oo enää sinisilmäinen
I'm no longer naive
oon kolmekymppinen
I'm a 30-year-old
Laai lai laa-ai
La la la-ai
Raai rai-rai-rai-rai-rai
Ra ra-ra-ra-ra-ra
Laai lai laa-ai
La la la-ai
oon kolmekymppinen
I'm a 30-year-old





Writer(s): Esa Antero Nieminen, Raul Reiman, Mika Matti Laakkonen, Marios Juhani Kleovoulou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.