Paroles et traduction Hesham Abdul Wahab - Aa Mil Yaar

English Translation:

Come my love take care of me, I am in great agony

Ever separated, my dreams are dreary
Looking for you, my eyes are weary
All alone I am robbed in a desert
Waylaid by a bunch of way words

The Mullah and Qazi show me the way
Their maze of Dharma that is in sway
They are the confirmed thieves of time
They spread their net saintly crime

Their time-worn norms are seldom right
With these they chain my feet so tight
My love cares not for caste or creed
To the rituals of faith I pay no heed

My Master lives on yonder bank
While I am caught in the gale of greed
With boat of anchor, He stands in wait
I must hasten, I can't be late

Перевод На Английский Язык:

Приди, любовь моя, позаботься обо мне, я в великой Агонии.

Вечно разлученные, мои сны тоскливы.
Я ищу тебя, мои глаза устали.
Совсем один я ограблен в пустыне
Подстерегаемый кучей путевых слов

Мулла и Кази укажут мне путь.
Их лабиринт Дхармы, находящийся во власти.
Они убежденные Похитители времени.
Они раскинули свою сеть святое преступление

Их устаревшие нормы редко бывают правильными.
Они так крепко сковывают мои ноги
Моя любовь не заботится о касте или вере.
Я не обращаю внимания на ритуалы веры.

Мой хозяин живет вон на том берегу.
В то время как я попал в шторм жадности.
С лодкой на якоре он стоит в ожидании.
Я должен спешить, я не могу опоздать.