Paroles et traduction Heskis - Progrès

Progrès

Hors de question que leurs saloperies m'atteignent
J'viens niquer des daronnes, sapé tout en rose comme Killa Cam
Allo, allo, Jeune H, ici la terre
S'dépasser soi-même, rien de plus difficile à faire
J'reprends le contrôle, la machine est en place
Chérie j'veux pas mettre fin à mes jours
Mais à mes crises d'angoisse
J'écris pas sur les prods
Non, j'les plie en quatre
C'est plus facile de fumer des spliffs
Que de voir la vérité en face
J'gueule pour qu'on m'entende mieux
J'suis fier de mes progrès
Mais je m'en contente peu
J'suis qu'un rouage de la machine
J'suis qu'un pion dans le jeu
Un génie dans un asile
Et je continue d'y croire tant qu'il me reste de la magie
J'suis dans mon délire
J'prends mes mauvaises habitudes à revers comme au tennis
Ce qu'on veut c'est de l'amour et des dollars comme René et Céline
J'ai la manière, j'ai le feeling
On a rien sans rien, c'est écrit noir sur blanc et je sais lire
J'suis dans mon bail, je calcule pas les bitchs
J'fume en bas
J'fous pas les pieds en boîte
J'm'en branle des carrés vip
J'mets des gauches, droites, des pivots
J'veux la grosse part, les petits lots
J'fais des rêves de Benz, des cauchemars de Clio
J'viens les réveiller comme Martin Matin
Ils se mettent à plisser les yeux quand je lâche un machin
J'me rappelle encore de ma première clope, mon premier patin
J'rêvais de conquérir le monde
Pas rester crever dans mon patelin
J'taffe pour éviter la défaite
Pour éviter l'insomnie
Bébé montre-moi ce que tu sais faire
J'aime le chaos, j'aime la folie
Cracher du feu c'est ce que j'préfère
J'm'en bats les couilles de vos vies
Babe j'suis préparé, j'suis déter
Pour la money, pour le profit
J'passe mon temps à le tuer
J'veux plus jamais subir ma vie
Me cacher dans la fumée
Pour être soi-même faut assurer
Sur scène, j'fais comme sur le visage de mon ex
J'envoie la purée
Leur plaire, j'en ai plus rien à cirer
Le bitume crame, le ciel est chargé
Ce soir dans la rue, quelqu'un a tiré
RIP ce que j'ai perdu
Les taffs dont on m'a viré
Quand j'oublie d'être moi-même
Je fais souvent des trucs que je trouve à chier
Mes yeux sont verts
Le ciel est sans étoile
J'ai l'esprit cartésien de mon père
Est-ce que je suis censé croire
Qu'un monde meilleur est possible à long terme?
J'ai les pensées noires si je me mets pas le cerveau à l'envers
J'suis sur le corner, défoncé je ressens plus rien
J'vois plus d'amour sur Pornhub que dans les yeux des humains
J'dis que tout va bien mais en vrai j'ai peur sa mère
Bébé baise moi jusqu'à ce que mon coeur s'arrête
J'taffe pour éviter la défaite
Pour éviter l'insomnie
Bébé montre-moi ce que tu sais faire
J'aime le chaos, j'aime la folie
Cracher du feu c'est ce que j'préfère
J'm'en bats les couilles de vos vies
Babe j'suis préparé, j'suis déter
Pour la money, pour le profit

Progress

There's no way their bullshit's gonna get to me
I'm here to fuck some mommas, dressed in pink like Killa Cam
Hello, hello, Young H, this is Earth
Surpassing yourself, nothing more difficult to do
I'm taking back control, the machine is in place
Honey, I don't want to put an end to my days
But to my anxiety attacks
I don't write on beats
No, I fold them in four
It's easier to smoke spliffs
Than to face the truth
I yell so I can be heard better
I'm proud of my progress
But I'm not content with it
I'm just a cog in the machine
I'm just a pawn in the game
A genius in an asylum
And I keep believing as long as I have some magic left
I'm in my delusion
I'm reversing my bad habits like in tennis
What we want is love and dollars like René and Celine
I got the way, I got the feeling
Nothing comes from nothing, it's written black on white and I can read
I'm in my zone, I don't calculate the bitches
I smoke downstairs
I don't set foot in clubs
I don't give a damn about VIP squares
I throw lefts, rights, pivots
I want the big share, the small lots
I dream of Benzes, nightmares of Clios
I'm here to wake them up like Martin Matin
They start to squint when I drop a track
I still remember my first cigarette, my first skate
I dreamed of conquering the world
Not staying to die in my hometown
I work to avoid defeat
To avoid insomnia
Baby show me what you can do
I love chaos, I love madness
Breathing fire is what I do best
I don't give a fuck about your lives
Babe I'm prepared, I'm determined
For the money, for the profit
I spend my time killing it
I never want to suffer my life again
Hide in the smoke
To be yourself, you have to deliver
On stage, I do as I do on my ex's face
I send the mash
I don't give a damn about pleasing them anymore
The asphalt burns, the sky is charged
Tonight in the street, someone shot
RIP what I lost
The jobs I got fired from
When I forget to be myself
I often do things that I find shitty
My eyes are green
The sky is starless
I have my father's Cartesian mind
Am I supposed to believe
That a better world is possible in the long term?
I have dark thoughts if I don't turn my brain inside out
I'm on the corner, stoned I don't feel anything anymore
I see more love on Pornhub than in the eyes of humans
I say everything's fine but really I'm scared, damn it
Baby fuck me until my heart stops
I work to avoid defeat
To avoid insomnia
Baby show me what you can do
I love chaos, I love madness
Breathing fire is what I do best
I don't give a fuck about your lives
Babe I'm prepared, I'm determined
For the money, for the profit