Paroles et traduction Heskis - Progrès
Hors
de
question
que
leurs
saloperies
m'atteignent
Не
может
быть,
чтобы
их
ублюдки
добрались
до
меня.
J'viens
niquer
des
daronnes,
sapé
tout
en
rose
comme
Killa
Cam
Я
прихожу,
чтобы
трахнуть
цыплят,
все
в
розовом,
как
Килла
Кэм
Allo,
allo,
Jeune
H,
ici
la
terre
Алло,
алло,
молодой
х,
здесь
земля
S'dépasser
soi-même,
rien
de
plus
difficile
à
faire
Превзойти
самого
себя
- ничего
более
сложного
в
этом
нет
J'reprends
le
contrôle,
la
machine
est
en
place
Я
возвращаюсь
к
управлению,
машина
на
месте.
Chérie
j'veux
pas
mettre
fin
à
mes
jours
Дорогая,
я
не
хочу
заканчивать
свои
дни
Mais
à
mes
crises
d'angoisse
Но
в
моих
приступах
тревоги
J'écris
pas
sur
les
prods
Я
не
пишу
о
продах.
Non,
j'les
plie
en
quatre
Нет,
я
сложу
их
пополам.
C'est
plus
facile
de
fumer
des
spliffs
Легче
курить
косяки
Que
de
voir
la
vérité
en
face
Чем
смотреть
правде
в
глаза
J'gueule
pour
qu'on
m'entende
mieux
Я
трахаюсь,
чтобы
меня
лучше
услышали.
J'suis
fier
de
mes
progrès
Я
горжусь
своим
прогрессом
Mais
je
m'en
contente
peu
Но
я
мало
доволен
этим
J'suis
qu'un
rouage
de
la
machine
Я
всего
лишь
винтик
машины.
J'suis
qu'un
pion
dans
le
jeu
Я
всего
лишь
пешка
в
игре
Un
génie
dans
un
asile
Гений
в
психушке
Et
je
continue
d'y
croire
tant
qu'il
me
reste
de
la
magie
И
я
продолжаю
верить
в
это,
пока
у
меня
есть
магия
J'suis
dans
mon
délire
Я
в
своем
бреду.
J'prends
mes
mauvaises
habitudes
à
revers
comme
au
tennis
Я
принимаю
свои
вредные
привычки,
как
в
теннисе.
Ce
qu'on
veut
c'est
de
l'amour
et
des
dollars
comme
René
et
Céline
Чего
мы
хотим,
так
это
любви
и
долларов,
таких
как
Рене
и
Селин
J'ai
la
manière,
j'ai
le
feeling
У
меня
есть
способ,
у
меня
есть
чувство
On
a
rien
sans
rien,
c'est
écrit
noir
sur
blanc
et
je
sais
lire
У
нас
нет
ничего
без
ничего,
все
написано
черным
по
белому,
и
я
умею
читать
J'suis
dans
mon
bail,
je
calcule
pas
les
bitchs
Я
в
аренде,
я
не
рассчитываю
на
сучек.
J'fume
en
bas
Я
курю
внизу.
J'fous
pas
les
pieds
en
boîte
Я
не
собираюсь
лезть
не
в
свое
дело.
J'm'en
branle
des
carrés
vip
Мне
плевать
на
VIP-квадраты
J'mets
des
gauches,
droites,
des
pivots
Я
ставлю
левые,
правые,
поворотные
J'veux
la
grosse
part,
les
petits
lots
Я
хочу
большую
долю,
маленькие
партии.
J'fais
des
rêves
de
Benz,
des
cauchemars
de
Clio
Мне
снятся
сны
о
Бенце,
кошмары
о
Клио.
J'viens
les
réveiller
comme
Martin
Matin
Я
пришел
разбудить
их,
как
Мартин
утром.
Ils
se
mettent
à
plisser
les
yeux
quand
je
lâche
un
machin
Они
начинают
щуриться,
когда
я
отпускаю
какую-то
штуку.
J'me
rappelle
encore
de
ma
première
clope,
mon
premier
patin
Я
до
сих
пор
помню
свою
первую
сигарету,
свой
первый
конек
J'rêvais
de
conquérir
le
monde
Я
мечтал
завоевать
весь
мир.
Pas
rester
crever
dans
mon
patelin
Не
оставаться
в
моей
колене.
J'taffe
pour
éviter
la
défaite
Я
делаю
все
возможное,
чтобы
избежать
поражения
Pour
éviter
l'insomnie
Чтобы
избежать
бессонницы
Bébé
montre-moi
ce
que
tu
sais
faire
Детка,
покажи
мне,
что
ты
умеешь
делать
J'aime
le
chaos,
j'aime
la
folie
Я
люблю
хаос,
я
люблю
безумие
Cracher
du
feu
c'est
ce
que
j'préfère
Извергать
огонь-это
то,
что
я
предпочитаю
J'm'en
bats
les
couilles
de
vos
vies
Мне
плевать
на
ваши
жизни
Babe
j'suis
préparé,
j'suis
déter
Детка,
я
готов,
я
готов.
Pour
la
money,
pour
le
profit
Ради
денег,
ради
прибыли
J'passe
mon
temps
à
le
tuer
Я
провожу
время
убить
J'veux
plus
jamais
subir
ma
vie
Я
больше
никогда
не
хочу
страдать
от
своей
жизни
Me
cacher
dans
la
fumée
Прячусь
в
дыму.
Pour
être
soi-même
faut
assurer
Чтобы
быть
самим
собой,
нужно
обеспечить
Sur
scène,
j'fais
comme
sur
le
visage
de
mon
ex
На
сцене
я
выгляжу
так,
как
на
лице
моего
бывшего
J'envoie
la
purée
Я
отправляю
пюре
Leur
plaire,
j'en
ai
plus
rien
à
cirer
Порадуй
их,
мне
больше
нечего
восковать.
Le
bitume
crame,
le
ciel
est
chargé
Асфальт
горит,
небо
заряжено
Ce
soir
dans
la
rue,
quelqu'un
a
tiré
Сегодня
вечером
на
улице
кто-то
выстрелил
RIP
ce
que
j'ai
perdu
Разорвите
то,
что
я
потерял
Les
taffs
dont
on
m'a
viré
Таффы,
из
которых
меня
уволили
Quand
j'oublie
d'être
moi-même
Когда
я
забываю
быть
собой
Je
fais
souvent
des
trucs
que
je
trouve
à
chier
Я
часто
делаю
то,
что
мне
кажется
отвратительным.
Mes
yeux
sont
verts
Мои
глаза
зеленые
Le
ciel
est
sans
étoile
Небо
без
звезд
J'ai
l'esprit
cartésien
de
mon
père
У
меня
есть
картезианский
дух
моего
отца
Est-ce
que
je
suis
censé
croire
Должен
ли
я
верить
Qu'un
monde
meilleur
est
possible
à
long
terme?
Что
в
долгосрочной
перспективе
возможен
лучший
мир?
J'ai
les
pensées
noires
si
je
me
mets
pas
le
cerveau
à
l'envers
У
меня
будут
черные
мысли,
если
я
не
выверну
свой
мозг
наизнанку
J'suis
sur
le
corner,
défoncé
je
ressens
plus
rien
Я
на
углу,
под
кайфом,
я
больше
ничего
не
чувствую.
J'vois
plus
d'amour
sur
Pornhub
que
dans
les
yeux
des
humains
Я
вижу
больше
любви
на
Pornhub,
чем
в
глазах
людей
J'dis
que
tout
va
bien
mais
en
vrai
j'ai
peur
sa
mère
Я
говорю,
что
все
в
порядке,
но
на
самом
деле
я
боюсь
ее
матери
Bébé
baise
moi
jusqu'à
ce
que
mon
coeur
s'arrête
Детка,
Поцелуй
меня,
пока
мое
сердце
не
остановится
J'taffe
pour
éviter
la
défaite
Я
делаю
все
возможное,
чтобы
избежать
поражения
Pour
éviter
l'insomnie
Чтобы
избежать
бессонницы
Bébé
montre-moi
ce
que
tu
sais
faire
Детка,
покажи
мне,
что
ты
умеешь
делать
J'aime
le
chaos,
j'aime
la
folie
Я
люблю
хаос,
я
люблю
безумие
Cracher
du
feu
c'est
ce
que
j'préfère
Извергать
огонь-это
то,
что
я
предпочитаю
J'm'en
bats
les
couilles
de
vos
vies
Мне
плевать
на
ваши
жизни
Babe
j'suis
préparé,
j'suis
déter
Детка,
я
готов,
я
готов.
Pour
la
money,
pour
le
profit
Ради
денег,
ради
прибыли
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.