Paroles et traduction Hess - Battle of Maldon

Battle of Maldon

Byrhtnoth made a speech raising his shield
Angry and resolute answered back
A payment in war-gear
Will do you no good in battle

An undaunted, undaunted hero
One who's standing here
Willing to claim his land
Willing to fight till it's time

Mind must be harder, heart keener
Your spirit be greater than desire

An undaunted, undaunted hero
One who's standing here
Willing to claim his land
Willing to fight till it's time

And so too, he advanced
At the front of the army
He slashed and slew
Until his last breath

Here lies our leader
A good man in the dirt
He who turns away
Shall always regret it

Byrhtnoth made a speech raising his shield
Angry and resolute answered back

An undaunted, undaunted hero
One who's lying here
Willing to claim his land
Willing to fight till it's time

Битва при Мэлдоне

Бритрнот, подняв щит, произнес речь,
Гневно и решительно ответил врагу,
Что дань боевым снаряжением
Вам в битве не поможет, милая.

Неустрашимый, бесстрашный герой,
Тот, кто стоит здесь,
Готов защищать свою землю,
Готов сражаться до конца, любимая.

Разум должен быть тверже, сердце острее,
Дух твой должен быть сильнее желания, поверь.

Неустрашимый, бесстрашный герой,
Тот, кто стоит здесь,
Готов защищать свою землю,
Готов сражаться до конца, любимая.

И вот он двинулся вперед,
Во главе войска,
Рубил и разил,
До последнего вздоха.

Здесь лежит наш вождь,
Добрый воин в земле,
Кто отвернется сейчас,
Будет вечно жалеть об этом.

Бритрнот, подняв щит, произнес речь,
Гневно и решительно ответил врагу.

Неустрашимый, бесстрашный герой,
Тот, кто лежит здесь,
Готов защищать свою землю,
Готов сражаться до конца, любимая.