Paroles et traduction Hess - God of Silence

God of Silence

Now the kaiser was gone and the silent God spoke with no words
We sailed across the Nile on a lotus of blue glow

"Set out with eager eyes upon the path of the wise
Free yourself of the ego of death if you wish to be a God"

"Silence is golden", his eye commanded in a whisper
Where the sun rises
Where the falcon glides

We are the Gods
And They are us
Heed the words
As silent as you are

As the Ibis once said, "look upon all things on Earth"
Having seen and felt, you must understand

The bull, his father, met us on the other side
Breathing the winds of Nekhen, I beheld with my own eyes

That silence is golden
Where the sun rises
Where the falcon glides

We are the Gods
And They are us
Heed the words
As silent as you are

As the Ibis once said, "look upon all things on Earth"
Having seen and felt, you must understand

The bull, his father, met us on the other side
Having seen and felt, you must understand

That silence is golden
Where the sun rises
Where the falcon glides

We are the Gods
And They are us
Heed the words
As silent as you are
We are the Gods
And They are us
Heed the words of the Kosmic Thought
As silent as you are

Бог Тишины

Теперь кайзера нет, и безмолвный Бог говорил без слов,
Мы плыли по Нилу на лотосе синего свечения.

"Устреми свой жадный взор на путь мудрых,
Освободи себя от эго смерти, если хочешь стать Богом".

"Молчание - золото", - повелел его взгляд шепотом,
Там, где восходит солнце,
Там, где парит сокол.

Мы - Боги,
И Они - это мы,
Внемли словам,
Безмолвным, как и ты сама.

Как сказал однажды Ибис: "Всмотрись во все сущее на Земле",
Увидев и почувствовав, ты должна понять.

Бык, его отец, встретил нас на другой стороне,
Вдыхая ветра Нехена, я узрел своими глазами.

Что молчание - золото,
Там, где восходит солнце,
Там, где парит сокол.

Мы - Боги,
И Они - это мы,
Внемли словам,
Безмолвным, как и ты сама.

Как сказал однажды Ибис: "Всмотрись во все сущее на Земле",
Увидев и почувствовав, ты должна понять.

Бык, его отец, встретил нас на другой стороне,
Увидев и почувствовав, ты должна понять.

Что молчание - золото,
Там, где восходит солнце,
Там, где парит сокол.

Мы - Боги,
И Они - это мы,
Внемли словам,
Безмолвным, как и ты сама.
Мы - Боги,
И Они - это мы,
Внемли словам Космической Мысли,
Безмолвным, как и ты сама.