Paroles et traduction Hess - Thoth

Thoth

On the third moon of my journey across Khem
A figure in black hovering above my head

The water couldn't be seen apart from the earth
But the breath of a word long gone

I recognized its beak, the head of the ibis
The shape of the Atlantean, the voice of my master

He spoke with no sound
And yet, he said all that I needed to know

Sit by the fire and hear my tale
Of ancient knowledge and technology

Don't say a word, let yourself go
You'll learn the secrets of forgotten laws

If you wish to be One with the All
My secret teachings you shall master first

If you wish to be an immortal soul
Your mind must merge into the morning sun

I've been a teacher of Assyrian minds
I stood beside Osiris and Ma'at

I overcame the curse of Ra
I gambled with what's hidden in the stars

One has to know, there's no such thing as chance
You'll never ever be the same again

At the dawn of civilization I opened the doors
To the Hall of the Dead to master what I am to withhold

I chose my work among mankind
As awakener of the children of man

One has to know, that what's above is so below
Within the mind of the All
One needs to look deeper, no sense in delving into whims
Just hide the truth from the weak

By my Orion blood, I swear
The secret lies beneath the Pyramids

So it is decreed, you own your heart
Closing your lips, you quell the chaos of your mind

One has to know that everything is and is not
That nothing will escape the Law
Shine as a light, the key is within you
Seek to hush
Seek to learn
Seek to understand

Тот

На третью луну моего путешествия по Кем
Фигура в черном парила надо мной

Вода не могла быть отделена от земли
Но дыхание давно забытого слова

Я узнал его клюв, голову ибиса
Облик атланта, голос моего учителя

Он говорил без звука
И все же, он сказал все, что мне нужно было знать

Сядь у огня и послушай мой рассказ
О древних знаниях и технологиях

Не произноси ни слова, отпусти себя
Ты узнаешь секреты забытых законов

Если ты желаешь стать Единым со Всем
Моим тайным учениям ты должна сначала овладеть

Если ты желаешь стать бессмертной душой
Твой разум должен слиться с утренним солнцем

Я был учителем ассирийских умов
Я стоял рядом с Осирисом и Маат

Я преодолел проклятие Ра
Я играл с тем, что скрыто в звездах

Нужно знать, что нет такой вещи, как случайность
Ты никогда больше не будешь прежней

На заре цивилизации я открыл двери
В Чертог Мертвых, чтобы овладеть тем, что мне предназначено хранить

Я выбрал свой труд среди человечества
Как пробуждающий детей человеческих

Нужно знать, что то, что вверху, подобно тому, что внизу
Внутри разума Всего
Нужно смотреть глубже, нет смысла вдаваться в прихоти
Просто скрой истину от слабых

Кровью Ориона клянусь
Секрет лежит под пирамидами

Так предначертано, ты владеешь своим сердцем
Смыкая уста, ты утишаешь хаос своего разума

Нужно знать, что все есть и не есть
Что ничто не избежит Закона
Сияй как свет, ключ внутри тебя
Стремись к тишине
Стремись к знаниям
Стремись к пониманию