Paroles et traduction Het Feestteam - Ik Neem Je Mee (Radio Edit)

(Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee)

Ik neem je mee, neem je mee op reis
Neem je mee, naar Rome of Parijs
Ik lijk misschien wel cool totdat je weet wat ik nu voel
Jij klinkt als muziek dus laat je zien wat ik bedoel
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee

Ze denkt dat ik niet bezig ben, niet bezig ben met haar
Denkt dat ik geen gevoelens heb, gevoelens heb voor haar
Terwijl ik nu alleen maar denk, alleen maar denk aan haar
Want zij is heel mijn wereld

Zeg me wat je wilt dan (wilt dan, wilt dan)
Staren word ik stil van (stil van, stil van, oooohhhh)

Ik neem je mee, neem je mee op reis
Neem je mee, naar Rome of Parijs
Ik lijk misschien wel cool totdat je weet wat ik nu voel
Jij klinkt als muziek dus laat je zien wat ik bedoel
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee

De hele tijd denk ik aan haar en zij denkt ook aan mij
Jij bent veel te druk, is wat ze toen tegen me zei
Zij wil met me shoppen en een keertje erop uit
Want zij is heel m'n wereld

Zeg me wat je wilt dan (wilt dan, wilt dan)
Staren word ik stil van (stil van, stil van, oooohhhh)
Ik neem je mee, neem je mee op reis
Neem je mee, naar Rome of Parijs
Ik lijk misschien wel cool totdat je weet wat ik nu voel
Jij klinkt als muziek dus laat je zien wat ik bedoel
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee

(Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee)
(Ik neem je mee ee-eh-eh-eeee)

(Я возьму тебя с собой, э-э-э-э-э)

Я возьму тебя, возьму тебя в путешествие.
Отвезу тебя в Рим или Париж.
Я могу казаться крутым, пока ты не узнаешь, что я чувствую прямо сейчас.
Ты звучишь как музыка так покажи мне что я имею в виду
Я возьму тебя ээ-э-э-ээээ
Я возьму тебя ээ-э-э-ээээ
Я возьму тебя ээ-э-э-ээээ
Я возьму тебя ээ-э-э-ээээ

Она думает, что я не занят, не занят с ней.
Думает, что у меня нет никаких чувств, никаких чувств к ней.
В то время как я просто думаю сейчас, просто думаю о ней.
Потому что она-весь мой мир.

Скажи мне, чего ты хочешь тогда (хочешь тогда, хочешь тогда).
Вглядываясь, я становлюсь безмолвным от (безмолвным от, безмолвным от, ооооооооо)

Я возьму тебя, возьму тебя в путешествие.
Отвезу тебя в Рим или Париж.
Я могу казаться крутым, пока ты не узнаешь, что я чувствую прямо сейчас.
Ты звучишь как музыка так покажи мне что я имею в виду
Я возьму тебя ээ-э-э-ээээ
Я возьму тебя ээ-э-э-ээээ
Я возьму тебя ээ-э-э-ээээ
Я возьму тебя ээ-э-э-ээээ

Я все время думаю о ней, и она тоже думает обо мне.
"Ты слишком занята", - сказала она мне тогда.
Она хочет ходить со мной по магазинам и гулять.
Потому что она-весь мой мир.

Скажи мне, чего ты хочешь тогда (хочешь тогда, хочешь тогда).
Вглядываясь, я становлюсь безмолвным от (безмолвным от, безмолвным от, ооооооооо)
Я возьму тебя, возьму тебя в путешествие.
Отвезу тебя в Рим или Париж.
Я могу казаться крутым, пока ты не узнаешь, что я чувствую прямо сейчас.
Ты звучишь как музыка так покажи мне что я имею в виду
Я возьму тебя ээ-э-э-ээээ
Я возьму тебя ээ-э-э-ээээ
Я возьму тебя ээ-э-э-ээээ
Я возьму тебя ээ-э-э-ээээ

(Я возьму тебя с собой, э-э-э-э-э)
(Я возьму тебя с собой, э-э-э-э-э)