Het Huis Anubis - Liefde Is Een Raadsel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Het Huis Anubis - Liefde Is Een Raadsel




Liefde Is Een Raadsel
Love Is a Riddle
Één blik in je ogen
One look in your eyes
En ik weet niet meer wat ik wou vragen
And I no longer know what I wanted to ask
Één kus van jou
One kiss from you
En je mag me in je armen dragen
And you can carry me in your arms
Ik weet niet hoe het komt
I don't know how it happened
Maar ik ben stapel gek verliefd op jou
But I'm head over heels in love with you
Verliefd op jou
In love with you
Hoe kan iemand zo op één seconde
How can someone lose their mind in one second
Plots zijn hoofd verliezen?
Suddenly?
Na één moment
After one moment
Weten dat je voor elkaar zal kiezen
Know that you will choose for each other
Nee, ik weet niet waarom
No, I don't know why
Maar ik ben stapel gek verliefd op jou (Verliefd op jou)
But I'm head over heels in love with you (In love with you)
Verliefd op jou (Verliefd op jou)
In love with you (In love with you)
Liefde is een raadsel
Love is a riddle
Elke zoen zo mooi en mysterieus
Every kiss so beautiful and mysterious
Liefde grijpt je in je hart
Love grabs you in your heart
En laat je geen keus
And leaves you no choice
Liefde is een raadsel
Love is a riddle
Op een dag ontcijfer ik het heus
One day I will decipher it for sure
Liefde grijpt je in je hart
Love grabs you in your heart
En laat je geen keus
And leaves you no choice
Zeg me wat je met me doet
Tell me what you do with me
Ik wil al je geheimen weten
I want to know all your secrets
Ik kijk je aan
I look at you
En ik ben mijn eigen naam vergeten
And I have forgotten my own name
Misschien vind je het dom
You may find it silly
Maar ik ben stapel gek verliefd op jou (Verliefd op jou)
But I'm head over heels in love with you (In love with you)
Verliefd op jou (Verliefd op jou)
In love with you (In love with you)
Liefde is een raadsel
Love is a riddle
Elke zoen zo mooi en mysterieus
Every kiss so beautiful and mysterious
Liefde grijpt je in je hart
Love grabs you in your heart
En laat je geen keus
And leaves you no choice
Liefde is een raadsel
Love is a riddle
Op een dag ontcijfer ik het heus
One day I will decipher it for sure
Liefde grijpt je in je hart
Love grabs you in your heart
En laat je geen keus
And leaves you no choice
Liefde is een raadsel
Love is a riddle
Elke zoen zo mooi en mysterieus
Every kiss so beautiful and mysterious
Liefde grijpt je in je hart
Love grabs you in your heart
En laat je geen keus
And leaves you no choice
Liefde is een raadsel
Love is a riddle
Op een dag ontcijfer ik het heus
One day I will decipher it for sure
Liefde grijpt je in je hart
Love grabs you in your heart
En laat je geen keus
And leaves you no choice
Liefde is een raadsel
Love is a riddle
Niet op één, twee, drie snel uit te vissen
Not easy to figure out quick one, two, three
En als je gaat
And if you go
Zal ik jou mijn hele leven missen
I will miss you all my life
Ik smeek je, draai je om
I beg you, turn around
Want ik ben stapel gek verliefd op jou (Verliefd op jou)
Because I'm head over heels in love with you (In love with you)
Verliefd op jou (Verliefd op jou)
In love with you (In love with you)
Liefde is een raadsel
Love is a riddle
Elke zoen zo mooi en mysterieus
Every kiss so beautiful and mysterious
Liefde grijpt je in je hart
Love grabs you in your heart
En laat je geen keus
And leaves you no choice
Liefde is een raadsel
Love is a riddle
Op een dag ontcijfer ik het heus
One day I will decipher it for sure
Liefde grijpt je in je hart
Love grabs you in your heart
En laat je geen keus
And leaves you no choice
Liefde is een raadsel
Love is a riddle
Elke zoen zo mooi en mysterieus
Every kiss so beautiful and mysterious
Liefde grijpt je in je hart
Love grabs you in your heart
En laat je geen keus
And leaves you no choice
Liefde is een raadsel
Love is a riddle
Op een dag ontcijfer ik het heus
One day I will decipher it for sure
Liefde grijpt je in je hart
Love grabs you in your heart
En laat je geen keus
And leaves you no choice





Writer(s): Alain Putte, Miguel Wiels


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.