Paroles et traduction Het Huis Anubis - Ware Liefde

Ware Liefde

Wanneer jij de ware liefde hebt gevonden
Valt je leven pas volledig in de plooi
Alle vraagstukken die ooit voor jou bestonden
Die verdwijnen dan als sneeuw bij plotse dooi

Wanneer jij de ware liefde hebt gevonden.
Voel je pas waarvoor je hart klopt, dag en nacht.
Het is het mooiste wat er ooit werd uitgevonden.
Het gevoel dat heel de wereld naar je lacht.

Ware ware liefde, die ik nu pas proeven mocht
Ware ware liefde na een eindeloze tocht
Ware ware liefde, waar ik al zo lang naar zocht
Vond ik pas toen ik er echt voor vocht.

Wanneer jij de ware liefde hebt gevonden
Het is alsof je thuis komt van een verre reis.
En al wat jij voor heen niet kon doorgronden
Brengt je nu zelfs geen seconden van de wijs

Wanneer jij de ware liefde hebt gevonden
Wordt de lucht plots helder in je ijle hoofd
De problemen die jou zekerheid verslonden
Die verdwijnen als een vuur dat wordt gedoofd

Ware ware liefde, die ik nu pas proeven mocht
Ware ware liefde na een eindeloze tocht
Ware ware liefde, waar ik al zo lang naar zocht
Vond ik pas toen ik er echt voor vocht

Ware ware liefde, die ik nu pas proeven mocht
Ware ware liefde na een eindeloze tocht
Ware ware liefde, waar ik al zo lang naar zocht
Vond ik pas toen ik er echt voor vocht
Vond ik pas toen ik er echt voor vocht

Vond ik pas toen ik er echt voor vocht

True Love

When you have found true love
Your life falls into place
All the questions that once existed for you
Disapper like snow in a sudden thaw

When you have found true love.
You finally feel what your heart beats for, day and night.
It is the most beautiful thing that was ever invented.
The feeling that the whole world is smiling at you.

True true love, that I have just tasted
True true love after an endless journey
True true love, that I have longed for
I found it only when I really fought for it.

When you have found the true love
It's like coming home from a long journey.
And all that you could not understand
Doesn't puzzle you for a second

When you have found true love
The air suddenly becomes clear in your empty head
The problems that devoured your certainty
Disappear like a fire that is extinguished

True true love, that I have just tasted
True true love after an endless journey
True true love, that I have longed for
I found it only when I really fought for it

True true love, that I have just tasted
True true love after an endless journey
True true love, that I have longed for
I found it only when I really fought for it
I found it only when I really fought for it

I found it only when I really fought for it