Paroles et traduction Hetty Koes Endang feat. Mus Mulyadi - Hening

Hening

Ra-ra-ra-ra-ra
Hm-hm-hm-hm-hm-hm-hm

Kala malam tiada berbintang
Tampak redup wajah rembulan
Hening, sunyi, sangat mencekam
Desir angin pun tampak suara

Ku termenung menatap alam
Kepasrahan semakin dalam
Jagat raya dan seisinya
Lukisan segala kuasa

Kehidupan di alam semesta
Mengagumkan dan luar biasa
Semakin kurasa keagungan ini
Karya cipta-Mu, Tuhan

Embun pagi dan rerumputan
Hijau daun dan warna bunga
Kicau burung yang hinggap di dahan
Matahari bersinar terang

Semua ini semakin kurasa
Sebagai nikmat yang t'lah Kauberikan
Takkan kulangkahkan kakiku lagi
Tanpa bimbingan-Mu, Tuhan

Kala malam tiada berbintang
Ku termenung menatap alam
Hening, sunyi, sangat mencekam
Kepasrahanku s'makin dalam

Embun pagi dan rerumputan
Matahari bersinar terang
Kicau burung yang hinggap di dahan
Lukisan segala kuasa

Kehidupan di alam semesta
Mengagumkan dan luar biasa
Semakin kurasa keagungan ini
Karya cipta-Mu, Tuhan

Dan semua ini semakin kurasa
Sebagai nikmat yang t'lah Kauberikan
Takkan kulangkahkan kakiku lagi
Tanpa bimbingan-Mu, Tuhan

Тишина

Ра-ра-ра-ра-ра
Хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм

Когда ночь беззвездна,
Мрачен лик луны.
Тишина, покой, так волнующе,
Даже шорох ветра слышен.

Я в раздумье, смотрю на мир,
Все глубже погружаясь в смирение.
Вселенная и ее величие,
Картина Твоего могущества.

Жизнь во вселенной
Удивительна и невероятна.
Все больше чувствую я это величие,
Твоего творения, Господи.

Утренняя роса и травы,
Зелень листьев и краски цветов,
Щебетание птиц на ветвях,
Солнце сияет ярко.

Все это я чувствую все сильнее,
Как дар, что Ты мне подарил.
Больше не сделаю я ни шагу
Без Твоего водительства, Господи.

Когда ночь беззвездна,
Я в раздумье, смотрю на мир.
Тишина, покой, так волнующе,
Мое смирение все глубже.

Утренняя роса и травы,
Солнце сияет ярко.
Щебетание птиц на ветвях,
Картина Твоего могущества.

Жизнь во вселенной
Удивительна и невероятна.
Все больше чувствую я это величие,
Твоего творения, Господи.

И все это я чувствую все сильнее,
Как дар, что Ты мне подарил.
Больше не сделаю я ни шагу
Без Твоего водительства, Господи.