Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Ambo Urang Awak Jua

Ambo Urang Awak Jua

Rang Awak Juo

Lamo ranah denai tinggakan
Kini putiah rambuik di kapalo
Ulah budi tajarek hati
Ndak rang awak, rang kito juo

Sanangnyo hati mandangakan
Alah rancak oi Ranah Bundo
Samaso ketek tampek bamain
Dulu sawah kini lah koto

Bia lamo tak pulang
Ambo rang awak juo
Indak lupo jo randang
Patai jo samba lado

Bia lamo tak pulang
Ambo rang awak juo
Indak lupo jo randang
Patai jo samba lado

Мы тоже свои люди

Свои люди

Давно я покинула свой край,
Теперь седина в моих волосах.
Не держите в сердце обиду,
Мы свои люди, мы же свои.

Радостно видеть,
Как расцвела земля моих предков.
Где в детстве я играла,
Раньше были поля, теперь город.

Пусть я долго не возвращалась,
Я всё равно своя.
Не забыла про ранданги,
Патай и самбал с перцем.

Пусть я долго не возвращалась,
Я всё равно своя.
Не забыла про ранданги,
Патай и самбал с перцем.