Ayah - Hetty Koes Endang traduction en allemand

Ayah

Di mana akan kucari?
Aku menangis seorang diri
Hatiku s'lalu ingin bertemu
Untukmu, aku bernyanyi

Untuk ayah tercinta
Aku ingin bernyanyi
Walau air mata di pipiku

Ayah, dengarkanlah
Aku ingin berjumpa
Walau hanya dalam mimpi

Untuk ayah tercinta
Aku ingin bernyanyi
Walau air mata di pipiku

Ayah, dengarkanlah
Aku ingin berjumpa
Walau hanya dalam mimpi

Lihatlah, hari berganti
Namun tiada seindah dulu
Datanglah, aku ingin bertemu
Untukmu, aku bernyanyi

Vater

Wo soll ich suchen?
Ich weine ganz allein
Mein Herz sehnt sich immer danach, dich zu treffen
Für dich singe ich

Für meinen geliebten Vater
Ich möchte singen
Auch wenn Tränen über meine Wangen laufen

Vater, hör mir zu
Ich möchte dich treffen
Auch wenn es nur im Traum ist

Für meinen geliebten Vater
Ich möchte singen
Auch wenn Tränen über meine Wangen laufen

Vater, hör mir zu
Ich möchte dich treffen
Auch wenn es nur im Traum ist

Sieh nur, die Tage vergehen
Doch es ist nicht mehr so schön wie früher
Komm doch, ich möchte dich treffen
Für dich singe ich