Paroles et traduction Hetty Koes Endang - Bulan

Bulan

Dulu memang kau miliki segalanya
Cinta suci, kasih mesra seutuhnya
Tanpa ragu, tanpa paksa
Semua seadanya

Tutur lembut bahasa di telingaku
Terdengar setiap waktu dengan lagu
Hanya sekejap saja semua ini kurasa
Mengapa, mengapa?

Bulan (bulan), bulan (bulan)
Menerangiku
Bintang (bintang), bintang (bintang)
Menghiasiku

Bulan (bulan), bulan (bulan)
Menerangiku
Bintang (bintang), bintang (bintang)
Menghiasiku

Masihkah 'kan kudapati
Seperti dulu lagi?
Tentang keutuhan pada dirimu

Tutur lembut bahasa di telingaku
Terdengar setiap waktu dengan lagu
Hanya sekejap saja semua ini kurasa
Mengapa, mengapa?

Bulan (bulan), bulan (bulan)
Menerangiku
Bintang (bintang), bintang (bintang)
Menghiasiku

Bulan (bulan), bulan (bulan)
Menerangiku
Bintang (bintang), bintang (bintang)
Menghiasiku

Masihkah 'kan kudapati
Seperti dulu lagi?
Tentang keutuhan pada dirimu

Tentang keutuhan pada dirimu

Луна

Раньше у тебя было все,
Чистая любовь, нежная ласка,
Без сомнений, без принуждения,
Все как есть.

Нежные слова на ухо,
Звучали всегда, как песня,
Только на мгновение я почувствовала все это,
Почему, почему?

Луна (луна), луна (луна),
Освещаешь меня.
Звезды (звезды), звезды (звезды),
Украшают меня.

Луна (луна), луна (луна),
Освещаешь меня.
Звезды (звезды), звезды (звезды),
Украшают меня.

Смогу ли я найти,
Как прежде,
Ту самую целостность в тебе?

Нежные слова на ухо,
Звучали всегда, как песня,
Только на мгновение я почувствовала все это,
Почему, почему?

Луна (луна), луна (луна),
Освещаешь меня.
Звезды (звезды), звезды (звезды),
Украшают меня.

Луна (луна), луна (луна),
Освещаешь меня.
Звезды (звезды), звезды (звезды),
Украшают меня.

Смогу ли я найти,
Как прежде,
Ту самую целостность в тебе?

Ту самую целостность в тебе?